1) When the honey packer tells you times are tough and he cant pay very much this year(did he ever?), DO not comment on the yacht club paperwork you see in his office.

2) Do not use a propane soldering torch to light your smoker then throw it in the cab of your nicest tandem Frieghtliner..................while still lit. Appearently Allison Automatic Transmissions WILL put themselves in gear once the insulation burns off of the wires. Rollin Rollin Rollin.......keep them fireballs rollin.......

3) do not bite the hand that feeds you.

4) No matter how slow the honey is coming out of holding tank.... when the barrels full, the honey starts coming out real fast.

5) Horses and bees do not mix!!!

6) Don't take your wife along when your hauling package bees out of California, trying to mix pleasure with buissness.

7) Don't cut out swarm cells until you're sure the old queen is still in the house.

8) NEVER squish an old queen on the tree in your bee yard. The girls just don't like that.

9) Do not count on a honey crop every year.

10) Allways check your valve on the bottom of your feed storage tank before you have a tanker of syurp come and fill it!! 1500 gallons of corn syurp sure makes mess on the ground.

11) Do not park your truck in tall grass after the engine is hot. The catalytic converters will easily set the grass a fire. More than one farmer has looked back from his tractor to see the grass under his truck on fire.

12) Never ever attempt to do any other activity while drumming honey.
( не моё, переводить не требуется, это сугубо для наглоязычных)

михо
Ну о чем с тобой говорить!
Все равно ты порешь ахинею, -
Лучше я пойду к ребятам пить -
У ребят есть мысли поважнее.

У ребят серьезный разговор -
Например, о том, кто пьет сильнее.
У ребят широкий кругозор -
От ларька до нашей бакалеи.

Разговор у нас и прям и груб -
Две проблемы мы решаем глоткой:
Где достать недостающий рупь
И - кому потом бежать за водкой.

Ты даешь мне утром хлебный квас -
Ну что тебе придумать в оправданье!
Интеллекты разные у нас, -
Повышай свое образованье!

Владимир Высоцкий 1964

Переводить не требуется, это сугубо для наглоязычных.

***
Русским [за границей] вообще ужасно хочется показать в магазинах, что у них необ'ятно много денег.
Ф.Достоевский, 1863
Русского узнают в больших отелях, потому что он кричит в общей зале, хохочет во все горло и непременно протестует, что нельзя курить в столовой.
А.Герцен, 1863
Современные русские люди вообще приезжают в Европу как будто лишь затем, чтобы посмотреть, как она разваливается, и смекнуть, скоро ли рассыплется в прах и пыль. Спросишь путешествующего галопом:
-- Как вам нравится море?
Он гордо отвечает:
-- Что у нас своих морей нету, что ли?
М.Горький

АНАЛИЗ (Все, оказывается, от непривычки к воле)
Вся эта заносчивость официанта, вышедшего за ворота господского дома, показывает гораздо больше незрелости, непривычки к воле, чем глубокой испорченности; с этой чувственной "сыростью" неразрывно хвастовство. Нам хочется как четырнадцатилетним мальчикам, не только напиться, но и показать всему свету: "Вот, мол, как я нализался". А весь свет рассуждает иначе: он, глядя на то, что русские обнажают, думает, качая головой, -- что же после этого скрыто-то у них? А там -- ничего, как в ранце солдатском на параде, только вид, что туго набито.
А.Герцен, 1863

михо ,
Оно, конечно, там, в Штатах, не понять, что здесь по русски говорять...

Понятно, что тема такая, но хотя бы перевод дали ...

а зачем ?
эта ветка сугубо для англоговорящих а для русскоязычных: остальной форум.
( если уже сильно хочется прочесть, то все нормальные интернетчики используют молча автопереводчик:
http://www.google.com/language_tools?hl=ru

Может коллекцию американских перлов от М. Задорнова здесь выложить?

На форуме сайта Физического Института им. П.Н.Лебедева РАН
такой раздел оказался невостребованным.

Ну не встречал я в забугорных форумах русскоязычных веток...
Никто там меня не ждет с моим "великим, могучим, правдивым и свободным русским языком".

Могу дать ссылки на сугубо американские форумы, именно с Русскоязычными ветками ( и там русскоязычные свободно пишут на любые темы, без ругани и мата)

Только на те форумы где
I explained to them what they are dumb

Михо, Америка - страна эмигрантов. И русские эмигранты ищут места, где бы они могла свободно общаться на родном языке.
А Вы в этой ветке ищете американских эмигрантов, желающих поговорить по-английски?

значит они потеряли корни
нах

Знаю таких " русских" которым на английском родней и ближе изьяснятся, чем на русском ( или украинском, беллорусском, молдавском.. )
Английский язык= международный, на нём могут общатся многие, с разных народов и наречий.

в чужой монастырь со своим... не ходят, в том числе и на чужих форумах. уважение должно быть и иметь границы ( а дурак и сам знает что он дурак, а вот кто постоянно за дураком бегает и тычя на него пальцем кричит: дурак! ... дурак!... то он разве показывает свой ум?

михо, форум ОПФ самый демократичный пчеловодный форум.
Этим и пользуются некоторые...
Многие пчеловодные форумы других стран выбрасывают с нашими IP,
сразу после регистрации... видимо настроены соответствующим образом...
Не дают подсмотреть, а как там... у них...

НЕсколько раз пытался зарег. на Православных форумах, не регестр-ют, бо IP их не устраивает?
( в частности, так было на форуме Кураева)

не дают...

Dear Михо!
Drumming, what does it mean regarding bee-keeping? Longman dictionary has no answer... Is it the process of extracting honey from honeycombs or something else? It would be very nice of you to explain that.

Значит:
распаковка мёда в бочки ( drums )
Здесь это обычный метод: пчеловоды пакуют п=мёд в 55 галоновые бочки, которые потом продают крупным посредникам. Мёд в среднем на 25% дешевле в бочке, чем в другой таре ( пластиковые 5ти галлоновые вёдра)
Пчеловоды предпочитают продавать мёд бочками а не вёдрами.
Бочки и вёдра имеют крышки плотные: предназначенные для перевозки.
Did that info helps?

михо


Hi, Михо!
Do not replace, please, American English with Russian since I'm able to get you in full except some american
words that are incomprehensible.
Don't worry, I have no problem in English so far. Nevertheless, I have no practical training in grammar and vocabulary, sitting in the forest near the Finish border. I very rary visit this forum, which is worth to visit. So, should you continue your exercises in the language, I'll keep up any topic.
All the best!

Ага, ответ Задорнова всяким там Достоевским...
А зачем? Так не интересно...
Наверно русских, украинцев знающих English...


Для поднятия настроения очень полезная вещь...

Ну и иди на англоговорящий форум... А здесь РУССКОГОВОРЯЩИЙ ИЗНАЧАЛЬНО ФОРУМ.

Прочитайте описание форума:
Welcome!
We will be glad to help you solve your problems even if you don't speak Russian!

carpenter! - да ради Бога! помочь перевести - это одно... А разговаривать , когда основная масса пользователей использует один язык, на другом - по крайней мере нетактично. Тем более когда пользователь прекрасно общается на основном языке форума. Тем более:

уже вызывает неприязнь к общению.
Это без комментариев. И так каждый понял...

carpenter, а как тебе это???

«Сейчас подавляющее большинство нерусских народов относится к русским скверно. Как минимум — без уважения, как максимум — просто как к жертве. Особенно это относится к самым диким, самым агрессивным народам, в среде которых ценится только сила… Но и более мирные демонстрируют на практике все то же самое. Когда их мало и они слабы, они боятся русских, но не уважают их. Если они получают хоть какую-то власть, то принимаются теснить русских, лишать работы и дохода, не давать житья, господствовать над ними во всем, начиная с экономических отношений и кончая политическими. В ситуации полной безнаказанности — грабят, насилуют, убивают. Но и “цивилизованные”, по нашим представлениям, народы — например, те же прибалты, которыми в советское время так восхищались и видели в них “европейцев” — относятся к русским не лучше… Так или иначе, в глазах всех народов современные русские — это люди второго сорта… По мере того, как русские начнут осознавать свои права и интересы и отстаивать их, отношение к ним будет меняться. Оскалы вновь сменятся улыбками, наглость — восточной вежливостью, ненависть — гостеприимством». - http://www.apn.ru/publications/article21143.htm

carpenter
Excellently!!! Well said! I completly agree with you. So, let's breed our bees without any servility in front of the West and in such a way that Russia will have so much honey as it has gunpowder. And let mother-Russia has so gunpowder, as it has sand! I'm a patriot, just like you are...

Bay-bay михо, he is banned!

Дмитрий_1
[q]Bay-bay михо, he is banned![/q]
If this is right, why should we welcome such a decision? Perhaps, he is not a very polite man, however, he has
greate expression out of his age...

Что посеешь - то и пожнёшь.