Нарыл в "Википедии" статью на немецком, где в приличном объёме собраны данные по некоторым рамкам. Не знаю пока зачем (практического применения не вижу, вдруг когда-нибудь кому-нибудь пригодится), но надумал упаковать это добро в программульку. Программка задумывается мультиязычной. Встала проблема в знании матчасти. Спецсловарей по пчеловодческой тематике не нашёл, к сожалению. Поэтому прошу знатоков подсобить по мере сил и возможностей.

Нужны официально принятые названия форматов рамок на русском и английском языках. Другие языки, само собой, приветствуются. Особо будет интересно, если выяснится, что одни и те же рамки имеют в одном и том же языке (напр. - английском) разные названия (напр. - в Англии и Австралии). Если Вы знаете ещё форматы, в таблице не приведёные, давайте упакуем и их...

Итак, статья:
http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%A4hmchen...hmchenma.C3.9Fe

В таблице приведены размеры (в том числе, зачем-то, - внутренние), думаю, по ним легко будет понять, о чём именно речь идёт...

Интересно - удалось ли табличку ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКУЮ ПО РАМКАМ СОСТАВИТЬ?
можно поговорить по е-майл = e-mail: ufensia(AT)gmail.com