Наткнулся в сети на материал подмеченный русскими людьми
ляпов в американском кино в отношении русских слов -
http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/russ...om-kino-378405/

и ведь действительно многие эти фильмы все смотрели, но замечали ли? ...

улыбнитесь

А мне весело было слушать Шварца в фильме "Красная Жара" "Какие Ваши доказательства"" Акцент и выговор просто убойный!!! Интересно наш корявый английский в их ушах как звучит?

Возможно не так смешно,как русский с их уст.