Хорошая штука "текстовая версия", но без картинок она не имеет смысла. Есть ли возможность отображать прикрепленные изображения в тексовой версии, ну или хотя бы давать ссылки на эти изображения?

Как Вы думаете, почему текстовая версия называется текстовой? Наверное потому, что она предназначена для вывода именно текстов статей.

Если Вам нужна "облегченная" версия статьи, но с наличием всех прикрепленных в сообщениях изображений, то советую использовать не текстовую версию, а версию для печати (ссылка на нее находится в правом верхнем углу темы). Помимо картинок, там будет выводиться также дополнительная информация об авторах сообщений.

ссылку то на изображение можно дать. Некоторые сообщения без изображения теряют смысл!
У версии для печати навигации нет.

Если Вы так настаиваете, то можно.

Но, тем не менее, для меня лично теряется смысл просмотра темы, имеющей изображения, в текстовом варианте.

Изображение для теста прикреплено ниже:
Прикрепленное изображение: Открыть в новом окне