Hello beekeepers!
Our research group at Bremen University is planning to run a global honey bee investigation. This project will systematically address bee diseases, parasites, the influene of climate and weather and aims to contribute to bee health. The future project will be run in close collaboration with beekeepers who can contribute best a lot of "practical" knowledge about bees and beekeeping as well as the harvest of honey bee products.
At this very first step, I am looking for information about russian bee keeping organisations and also universities in russia that have a strong trank record in biological or agricultural honey bee research. This might hhalp a lot to find russian partners for a collaboration.
Your help is very much appreciated! Thanks in advance!

tox (researcher and beekeeper)

Привет, пчеловоды!
Наша исследовательская группа в Бременском университете планирует провести глобальное исследование медоносных пчел. Этот проект будет систематически заниматься болезнями пчел, паразитами, влиянием климата и погоды и направлен на содействие здоровью пчел. Будущий проект будет осуществляться в тесном сотрудничестве с пчеловодами, которые могут лучше всего внести много "практических" знаний о пчелах и пчеловодстве, а также об урожае продуктов пчеловодства.
На этом самом первом этапе я ищу информацию о российских пчеловодческих организациях, а также университетах в России, которые имеют большой опыт в биологических или сельскохозяйственных исследованиях пчеловодства. Это может hhalp много, чтобы найти российских партнеров для сотрудничества.
Ваша помощь очень ценится! Заранее спасибо!

tox (исследователь и пчеловод)

токсин - яд биологического происхождения.

Exactly, this is what tox can mean. I got this name a long time ago :-) Can anyone name the most important russian beekeeping organisations for me? Are russian beekeepers organzied in clubs, societies, associations,...? Moreover, what russian universities (no matter what scientific disciplin: biology, agriculture, etc.) are famous for their honey bee research? Finally, I am interested in russian traditional (historic) beekeeping techniques.
Thanks a lot and best regards!

Just a try to translate this message to russian (I cannot really control if this is correct - I don't speak much russian):

Именно это означает то, что может означать. Я получил это имя давным-давно :-) Может ли кто-нибудь назвать самые важные российские пчеловодческие организации для меня? Российские пчеловоды организовываются в клубах, обществах, ассоциациях, ...? Более того, какие российские университеты (независимо от того, какой научный дисциплина: биология, сельское хозяйство и т. Д.) Известны своими исследованиями медоносной пчелы? Наконец, меня интересуют российские традиционные (исторические) методы пчеловодства.
Большое спасибо и с наилучшими пожеланиями!

Your name?
Your organization?
Link to the organization's website

I added more information to my profile and will add more in future. I short: My name is Thorsten Kluss, I am a honey bee researcher at the Institute of Cognitive Neuroinformatics, University of Bremen, Germany (http://www.cognitive-neuroinformatics.com/en/). This research is fully non-profit work - dedicated to the understanding of honey bee, life, behavior, health and biology . One of my hobbies has been beekeeping, of course. This private passion inspired me to initiate bee related research projects.


Я добавил дополнительную информацию в свой профиль и хочу добавить в будущем. Я коротко: Меня зовут Торстен Клюсс, я исследователь медоносной пчелы в Институте когнитивной нейроинформатики, Бременский университет, Германия (http://www.cognitive-neuroinformatics.com/en/). Это исследование является полностью некоммерческой работой, посвященной пониманию медоносной пчелы, жизни, поведения, здоровья и биологии. Конечно, одно из моих увлечений было пчеловодством. Эта частная страсть вдохновлена ​​инициативными проектами, связанными с пчелами.

Thank you!
I received your personal data from Skype
Everything matches

По образцам меда
Можно определять химическое и радиационное заражение территорий.
Не в этом ли интерес ?
Собрать такие данные по России?

Кому интересно, чем занимается топикстартер, может узнать:
Google - Картинки - в строку поиска Thorsten Kluß von der Bremer Universität

We chose a different approach: We equip beehives with a number of different sensors (temperature, humidity, weight, sound, etc.). in order to learn about the development, the health state, etc. of the bee colony. Furthermore, we can find out even more if we combine the bees' data with other data sources (such as the weather recordings, etc. ). In fact, this setup and the evaluation of the data with smart algorithms is suitable to answer many questions about bees. We didn't particularly think of radiation or toxic substances in honey, but this is also possible include them in the study. We usually begin by asking the beekeepers what is interesting for them and for their daily work. And which questions the beekeepers want to be answered and which mysteries they want to be uncovered.

What questions do you want to be answered?



Мы выбрали другой подход: мы оборудуем ульи несколькими различными датчиками (температура, влажность, вес, звук и т. Д.). чтобы узнать о развитии, состоянии здоровья и т. д. колонии пчел. Кроме того, мы можем узнать еще больше, если мы объединим данные пчел с другими источниками данных (такими как погодные записи и т. Д.). Фактически, эта настройка и оценка данных с помощью интеллектуальных алгоритмов подходят для ответа на многие вопросы о пчелах. Мы не особенно думали о радиации или токсичных веществах в меде, но это также возможно включить их в исследование. Обычно мы начинаем с того, что спрашиваем у пчеловодов, что интересно для них и для их повседневной работы. И на какие вопросы пчеловоды хотят получить ответ и какие тайны они хотят раскрыть.

На какие вопросы вы хотите получить ответ?

I am still not sure, if the automatic tranlsation works well. I don't mean to be rude (if it appears like this - if not, it worked well)

Я все еще не уверен, если автоматическая трансаляция работает хорошо. Я не хочу быть грубым (если это выглядит так: если нет, это сработало хорошо)

Anyone who can help me? I am still looking for information: Which russian beekeeping organisations exist? Are russian beekeepers organzied in clubs, societies, associations,...? Moreover, what russian universities (no matter what scientific disciplin: biology, agriculture, etc.) are known for their honey bee research?

Кто может мне помочь? Я все еще ищу информацию: Какие существуют российские пчеловодческие организации? Более того, какие российские университеты (независимо от того, какой научный дисциплина: биология, сельское хозяйство ...) известны своими исследованиями медоносных пчел?

Your help is very musch appreciated! Ваша помощь очень ценится!

Попробуйте пообщаться с представителем "Академия пчеловодства и совр. биотехнологий" ЛАНА.
Try to communicate with a representative of the "Academy of beekeeping and sovr. biotechnology" LANA.


http://www.pchelovod.info/index.php?showuser=102606

Сейчас как раз в Рязани проходит Съезд "Пчеловод.ИНФО - 2018" - я думаю, что там много интересного для Вас!
Now in Ryazan, the Congress passed the "Beekeeper.INFO-2018 " - I think that there is a lot of interesting for you!

tox на какие вопросы вы хотите получить ответ/////
1
Если ли у человеческой жизни смысл и в чем он состоит.
2
А по пчёлам интересует Абсолютная устойчивость пчел к длительной зимовке на падевом меду вплоть до 6,5- 7 месяцев безоблётного периода на медах с преобладанием пади.

@Море Мёда: Thank you so much! This information about "Академия пчеловодства и совр. биотехнологий" helps a lot. The Пчеловод.ИНФО - 2018 sounds interesting, too, but I will not be able to be there this year, unfortunately. I will attend the Пчеловод.ИНФО congress in 2019 if everthing goes well.
Thanks a lot!

@Вок адур

"tox на какие вопросы вы хотите получить ответ"

Scientifically I can imagine many things I want to know about bees: Many questions are about the varroa situation, other diseases, epidemiology and new ways of treatment. Moreover, there are many things unknown are many thing not proven. I am a curious person and bees are fascinating insects, still bearing fascinating facets to be discovered. Other scientific questions do not only concern bees but insects in general - and we are able to investigate them with the help of bees, because they always come "home" where we can study them after a long trip flying outside.
On the practical "beekeeping" side, am want to know many things from our sensor data: to detect swarming, to know if the queen is alive, if there is brood, how well the colony grows, whether they still have, ....

"Если ли у человеческой жизни смысл и в чем он состоит."

I assume, this research is meaningful for human life on several levels: On the beekeeping side, any further knowledge might help beekeepers to work better, easier, more efficient, or more "bee friendly". Am don't think this is generally necessary (actually, my private hobby is to learn about traditional or historic beekeeping techniques all around the world) but the result offer a chance to rethink beekeeping for anyone who wants to. On the mathematical (computer science) level, we invent a lot of algorhithms how to fuse relatively simple sensor data in order to understand very complex biological situations. On the biological level, we may help honeybees and insects in general to have an easier life. In fact insects are dieing all around the world in an alarming extent. And this is a direct threat for humanity - insects are the very basis of the food chain (as food for larger predators) and play a crucial role as pollinators. Thus they are the basis for the humanities food supply.


А по пчёлам интересует Абсолютная устойчивость пчел к длительной зимовке на падевом меду вплоть до 6,5- 7 месяцев безоблётного периода на медах с преобладанием пади.

Google.translate unfortunately does not give me a good translation of this last aspect (neither to german nor to english). Could you please reformulate it - then I have the chance to understand and to reply to it.

Greetings from Bremen!

You welcome! Glad to help! You can post your questions and suggestions on our website Appiaries of Russia

Winter survival of bees when feeding animals and vegetable honey?
Google.translate

Sorry, I couldn't write in this forum for a number of days.

@Море Мёда: Thank you very much indeed This is a very intersting website! I will definitely post questions and comments there!

@HOST (Thanks) and @Вок адур: In fact, this is a very interesting question. There is a lot of "common knowldge" among beekeepers about poor qualities of honeydew in winter (--> "animal" honey?) compared to flower honey. Controlled scientific experiments on this topic are rare.
Also, it would be interesting to compare the qualities of sugar syrup (saccharose) to pre-inverted syrup (fructose & glucose). It should be easier for the bees with the inverted sugars, since they have less work to do - but the bee are usually a little better than humans in doing bee-jobs. Thus, they might make "better" bee-inverted sugars from saccharose.