Помощь · Поиск · Пользователи · Календарь · Магазин для пчеловодов
Перейти к полной версии: Уголок пчеловодов Германии
Объединенный пчеловодческий форум > Пчеловодство за рубежом > Евросоюз
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433
ponchik
Цитата(ponchik @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 21:33)
Я люблю немцев, я люблю французов, я люблю итальянцев...
*


(Короче, потомков империи Карла Великого.
Но, имя Карл, исторически, у русских — табу.)
v.ott
Цитата(Карлов @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 14:51)
С удовольствием выслушаю свежую версию.
*



Pia Aumeier пишет где-то.Если щавелька с сахаром то пчела её принимает за нектар и очень долго держит его в медовом желудочке, от чего он у неё портится.А без сахара как бы быстрее пропускает через себя. Короче не держит в себе. Искал подленик, не могу найти. Первые два года тоже делал без сахара. Потом с сахаром. Этот год буду делать раствор без сахара. Это лично imho.gif
hi.gif
вера1
Добрый день всем пчеловодам!
я уже этот рецепт (от опытного пчеловода-с 35 летним стажем) сообщала, это тот же Bienewohl, только не за 35 евро, а в разы дешевле и эффективно.
щавелевая кислота 35 гр.
лимонная кислота 20 гр.
эвкалиптовое масло 10 капель
масло мнгтола 10 капель
тминовое масло 10 капель
30% прополис 10 мл
камфарное масло 10 мл смешать с 40 мл алкоголя и из этой смеси взять 10 мл.
сахар 250 гр.
и тёплой воды столько, чтобы в общем объёме довести до 1 л.
после медосбора на сильную семью 35-40 мл.
всем удачи. Кстати я лечу в дублин


а также в безрасплодный период, только один раз
Карлов
Цитата(ponchik @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 17:33)
мы то всего два слова по немецки знаем — хальт и хендехох. Правда, перевода не знаю...
Но мне сказали, что это обычное приветствие к немцам.
*


Жаль, что я по кемеровски не знаю. Скажу по саратовски - Усрацабте!
Imker DE
Цитата(вера1 @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 20:01)
Кстати я лечу в дублин
*


С нами? Если да то хорошо иметь женщин в коллективе hi.gif
Beekeeper(IRL)
Цитата(вера1 @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 18:01)
Кстати я лечу в дублин
*


Welcome to Ireland! hi.gif
Колпачёк
Цитата(papa @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 19:23)
Pia Aumeier пишет где-то.Если щавелька с сахаром то пчела её принимает за нектар и очень долго держит его в медовом желудочке, от чего он у неё портится
*


Чистоя Брехня imho.gif быть такого не может я всегда делал и буду делать с сахаром.Ещё ни одна пичёлка не жаловалася, dntknw.gif
Цитата(вера1 @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 20:01)
Кстати я лечу в дублин
*


Нормально thumbup.gif тогда нас уже чатыре friends.gif Надо у вадима спросить или между ульями места хватит для четырёх полаток.
Цитата(вера1 @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 20:01)
а также в безрасплодный период, только один раз
*


Скажи Вера ты сама то этот рицепт используешь в практики? если да, то как ты сама думаешь действие этого ликарства. hi.gif
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 18:26)
А рыбу как раз будем на костре запекать, когда будем сидеть вечерком и о пчелах говорить с немецким акцентом.
*


Цитата(Карлов @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 18:11)
А рыба при чем? Будем в домино играть?
*


Как это рыба причём,какое на.....н доминно ты в своём уме?
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 18:00)
Да я уже начинаю учить.
*


Я хочю английский немного познать хотябы необходимые слова.
Цитата(Карлов @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 17:37)
Вадим, ты понимаешь, какие жаркие споры начнутся у костерка, под сугревательное!?
*


Цитата(Колпачёк @ Воскресенье, 23 Ноября 2014, 10:47)
По ходу компания собирается трезвеников,  friends.gif  я оказывается тоже не любитель,но для знакомства винца наверное дрябним  drinks_cheers.gif

*


Imker DE
Цитата(Колпачёк @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 22:47)
Я хочю английский немного познать хотябы необходимые слова
*


Начни с просмотра ребро biggrin.gif
Колпачёк
Цитата(Imker DE @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 22:58)
Начни с просмотра ребро
*


Причём тут Ребро? ohyeah.gif
Карлов
Цитата(Колпачёк @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 21:47)
Я хочю английский немного познать хотябы необходимые слова.
*


Хватит и одного. "goddamned" Научись выговаривать - не пропадешь
Здесь урок:
https://www.youtube.com/watch?v=SniUQE0TgFQ
biggrin.gif
Beekeeper(IRL)
Цитата(Imker DE @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 20:58)
Начни с просмотра ребро
*


А с чем ассоциируется слово ребро? По-английски: rib. hmm.gif

Цитата(Колпачёк @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 20:47)
Я хочю английский немного познать хотябы необходимые слова
*


Учить иностранный язык никогда не поздно. Нужно усердие и практика. smile.gif
Карлов
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 22:27)
Учить иностранный язык никогда не поздно. Нужно усердие и практика
*


Мда. Девять лет учил ангельский. А без практики усир..дивайся, не усир..дивайся - псу под хвост. sad.gif
Beekeeper(IRL)
Цитата(Карлов @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 21:40)
А без практики
*


Нужно добавить еще два условия для успеха: большое желание и необходимость. smile.gif
Beekeeper(IRL)
ошибка.
Карлов
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 22:58)
Нужно добавить еще два условия для успеха: большое желание и необходимость
*


В то время желания большого не было. Больше так - как язык вероятного противника. А в армии появилась необходимость изучать языки братских союзных республик. Ну или хотя бы основы языков. Для несложного обихода. Зато знал уже скоро, как одна и та-же фраза об интимной близости с ближайшей родственницей звучит по казахски, узбекски, киргизски, ну и другие языки дружной семьи стройбатовцев. biggrin.gif
Imker DE
Цитата(Колпачёк @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 23:01)
Причём тут Ребро?
*


Ты смотри в оригинале, на английском acute.gif

Цитата(Beekeeper(IRL) @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 23:27)
А с чем ассоциируется слово ребро?
*


С супер героем lol.gif последующем в одиночку красную армию lol.gif
На тои недели была программа о России, дак вот показали Питер, там крутой ресторан и шеф повар из Австралии. Сказал а что я вообще знал о России, да только то что увидел в американских фильмах crazy.gif
УТКУЛЬ
Цитата(Imker DE @ Вторник, 25 Ноября 2014, 10:09)
На тои недели была программа о России, дак вот показали Питер, там крутой ресторан и шеф повар из Австралии.
*


Питер, Москва це Европа smile.gif Сибирь это Russia Federation huh.gif
Imker DE
Цитата(УТКУЛЬ @ Вторник, 25 Ноября 2014, 8:42)
Federation
*


Узнай значение слова, а уж потом пиши. acute.gif
УТКУЛЬ
Цитата(Imker DE @ Вторник, 25 Ноября 2014, 18:07)
Узнай значение слова, а уж потом пиши
*


Переведи по своему. dntknw.gif Федерация она везде федерация.
yurycn
Цитата(УТКУЛЬ @ Вторник, 25 Ноября 2014, 14:59)
Кстати я лечу в дублин
*


Цитата(Карлов @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 23:20)
Я хочю английский немного познать хотябы необходимые слова.
*


Старый анекдот:
В аэропорту Шереметьево 2, в кассе продажи авиабилетов.

Диалог пассажира покупающего билеты в
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Понедельник, 24 Ноября 2014, 22:17)
в дублин
*


Пассажир: ту тикет, ту Даблин.
кассир: куда блин!?
Пассажир: туда блин!
Imker DE
УТКУЛЬ
это что? shok.gif
Цитата(УТКУЛЬ @ Вторник, 25 Ноября 2014, 8:42)
Сибирь это Russia Federation 
*


Я вот думал что Сибирь это Сибирь. А вот регионы находящиеся в Сибирском регионе являются субъектами Рф. hi.gif
УТКУЛЬ
Это Russian Federation bye.gif
Beekeeper(IRL)
Цитата(yurycn @ Вторник, 25 Ноября 2014, 13:40)
Пассажир: ту тикет, ту Даблин.
кассир: куда блин!?
Пассажир: туда блин!
*


Даблин (Dublin), это чисто английское произношение, столицы Ирландии, это как паб (pub) и бас (bus). А если говорить с ирландским произношением то как раз правельно будет сказать: Дублин (Dublin), пуб (pub), бус (bus). Ну как-то так. smile.gif Кстати в РФ вы случайно на микроавтобусы не говорите: минибус? smile.gif

Цитата(УТКУЛЬ @ Вторник, 25 Ноября 2014, 6:42)
Сибирь это Russia Federation
*


Всетаки наверное более правильно будет сказать что Сибирь является только частью Russian Federation, а не полностью всей РФ. imho.gif
И как подметил ImkerDE, включает в себя разные федеративные округи. Хотя вам там на месте наверное виднее лучше. smile.gif
Imker DE
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Вторник, 25 Ноября 2014, 16:53)
Кстати в РФ вы случайно на микроавтобусы не говорите: минибус
*


Бусик, в Германии на русский лад булик, бусик.
Beekeeper(IRL)
Цитата(Imker DE @ Вторник, 25 Ноября 2014, 14:58)
Бусик, в Германии на русский лад булик, бусик.
*


Значит и в Германии говорят английские слова с ирландским акцентом. smile.gif
УТКУЛЬ
Beekeeper(IRL)
Все правильно. Сибирь и Д. восток живёт своей жизнью. Чем дальше от Москвы тем больше бардака. Главное тепло не гол одно это уже хорошо. Это я имел ввиду когда писал про федерацию.
Карлов
На днях прочитал здесь, как один пчеловод красит ульи на пасеке. Леток оставляет на вечер, когда лет прекращается. Чем, думаю, не идея! Не ждать весны, и не ковыряться в корпусах. На пенопластовых за несколько лет образовались царапины, вмятины. Две банки размазал за три часа валиком. Чичас как новые стоят! smile.gif
Imker DE
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Вторник, 25 Ноября 2014, 17:25)
Значит и в Германии говорят английские слова с ирландским акцентом. 
*


Ну или у вас с немецким у вас же остров позже заселился?
Viktor Bublik
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Вторник, 25 Ноября 2014, 16:25)
Значит и в Германии говорят английские слова с ирландским акцентом. smile.gif
*


http://www.youtube.com/watch?v=hWageKX2RZ8
http://www.youtube.com/watch?v=DDj_FJi9zN0
http://vk.com/video-15846522_162721388
В помощь отправлящищимся в Дублин.
Viktor Bublik
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Вторник, 25 Ноября 2014, 15:53)
Кстати в РФ вы случайно на микроавтобусы не говорите: минибус? smile.gif
*


Маршрутка
михель
hi.gif, Beekeeper(IRL), пожалуйста, если можешь, обьясни назначение етой - crown board (я перевел как "венечная плата")? JC_thinking.gif Когда ее используют? Почему отверстия овальные, как в армейской табуретке? Почему их два, и, как они ориентированы на улье относительно летка? Зранее - Laie_99.gif


JC_hurrah.gif Цена на сахар радует уже которую неделю. Тфю Laie_9.gif -тфю Laie_9.gif -тфю Laie_9.gif Неужели Владимир Владимирович посанкционировал... дай бог тебе! bb.gif и долгие лета!!! Laie_82.gif
дедушка пак
Цитата(Карлов @ Вторник, 25 Ноября 2014, 19:21)
днях прочитал здесь, как один пчеловод красит ульи на пасеке. Леток оставляет на вечер, когда лет прекращается. Чем, думаю, не идея! Не ждать весны, и не ковыряться в корпусах. На пенопластовых за несколько лет образовались царапины, вмятины. Две банки размазал за три часа валиком. Чичас как новые стоят! 
*


А чем Вы пенопласт красите
Imker DE
михель
Геркулес 57 центов вроде на этой недели.
Карлов
Цитата(дедушка пак @ Среда, 26 Ноября 2014, 17:23)
А чем Вы пенопласт красите
*


Оригинальная, типа, smile.gif ну, с ульями четыре года назад из "Хольтермана" выписывал - здесь:
http://www.holtermann-shop.de/index.php/cP...haumbeuten.html
Так этож расточительство - почти 12,50 Евро платить за бутылку! Ну ладно, думаю, следующим слоем и попроще пойдет. За 3,50 в магазине стойматериалов купил. Свойства те-же. smile.gif Для наружки годится. От пяти градусов тепла можно красить, сохнет за 3-4 часа(на самом деле уже через минут 15-20 подсыхала). Название не помню. Завтра сфоткаю, если надо. А в прынцыпе и такая подойдет:
Прикрепленное изображение: Открыть в новом окне biggrin.gif
дедушка пак
Цитата(Карлов @ Среда, 26 Ноября 2014, 19:33)
Так этож расточительство
*


Карлов я интересовался на какой основе краска а то ведь холтерман мне не помощник немецкого то я не знаааю а бинг переводчик таак переводит што ах
smile.gif а машина конечно хорошо покрашена biggrin.gif про знание иностранных языков советскими людьми есть хороший анекдот lol.gif идёт корабль советский по морю океану а встречным курсом БУРЖУЙ ну советский капитан и кричит в рупор \отворачивай давай отворачивай\ ну естественно буржуй не понимает ничего только жестикуляция в ответ и тут советский вспоминает что когда то в школе английский учил и кричит \ду ю спик инглиш\ буржуй услышал знакомые слова и отвечает в ответ \йес йес\ на что советский и кричит \
так что ты так или не так отворачивай давай отворачивай\ rofl.gif
Карлов
Цитата(дедушка пак @ Среда, 26 Ноября 2014, 19:23)
я интересовался на какой основе краска
*


Ну и уж не ацетоновая, наверное! biggrin.gif
Водоэмульсионка, скорее всего. Нольтермановскую краску надо было в два слоя наносить. Первый слой - как грунтовка, растворять с 10% воды. Одной бутылки на два трехкорпусных улья с крышками и доньями вполне хватало. Если бы не царапины и вмятины, то и не помышлял бы перекрашивать.
koste
Карлов , насколько крепкая водянка ( краска ) ? dntknw.gif

Както довелось видеть , везли краску на склад в газельке . На освальт столько вылелось , за кузов молчю . biggrin.gif Краска была в пластикавых ведрах .
Карлов
Цитата(koste @ Среда, 26 Ноября 2014, 21:41)
Карлов , насколько крепкая водянка
*


Не знаю. Крепость на бутылке не стоит. dntknw.gif
Beekeeper(IRL)
Цитата(михель @ Среда, 26 Ноября 2014, 15:54)
Beekeeper(IRL), пожалуйста, если можешь, обьясни назначение етой - crown board (я перевел как "венечная плата")?  Когда ее используют? Почему отверстия овальные, как в армейской табуретке? Почему их два, и, как они ориентированы на улье относительно летка?
*


Эта crown board является частью в ирландском национальном улье. Стоит под крышкой улья. Я у ирландских пчеловодов у которых покупал пчел в этом году, не видел ни пленки, ни холстиков, ни подушек. Только эта доска из двп с одним отверстием по середине, как у большинства моих ульев, либо два отверстия продолговатых. Размер отверстия и его месторасположения зависит от типа кормушки которую пчеловод использует для этого улья. Когда кормушки убираются, то отверстия используются для вентиляции. Ну, как-то так. hi.gif


Прикрепленное изображение: Открыть в новом окне
v.ott
Цитата(koste @ Среда, 26 Ноября 2014, 20:41)
насколько крепкая водянка ( краска )
*



Водоэмульсионка держит очень хорошо, ещё и дерево дышит. По этому в настоящее время перестали красить деревянные окна всякими нитроэмалями, а красят водозмульсионной.
hi.gif
koste
papa , насчет нитроемали и речи нет . Она подходит для внутрених работ . А какже : масляные , ПФ- ки ? Они атмосферо стойкие . У нас ею как красили ульи , так и красят . acute.gif
Imker DE
koste
Пена красится любой краской на водной основе, акриловая масляная только не те что разьедают пластмасс. Корпус от такой краски на глазах плавится.
Карлов
Цитата(Imker DE @ Четверг, 27 Ноября 2014, 8:56)
Пена красится любой краской на водной основе, акриловая масляная только не те что разьедают пластмасс. Корпус от такой краски на глазах плавится
*


Как раз про акриловую краску и читал вчера, что может вызывать разъедание пенопласта.
Сегодня посмотрел. На холтермановской бутылке стоит - искусственная смола-дисперсион. На дешевой - искусственный плостик-дисперсион. При сравнении оказалось, что речь идет об одном и том-же. smile.gif
А вот так выглядели ульи сегодня:
Прикрепленное изображение: Открыть в новом окне
Сдвинул пленку вперед на пяток сантиметров, подложил щепочки под крышки. Устроил им немного охлаждения. Ночная температура около 5, дневная 5-10. Если ещё не одумались гнать расплод, то после такой воздушной процедуры наверняка успокоятся. Через неделю-полторы обещают ночную до минус трех. Вот тогда может быть и закрою пленкой снова. Или подожду недельки две-три. А как обработаю щавелькой, так тут-же и пленку на место. Может быть надо было ещё раньше пленку сдвигать. Но и лет был ещё некоторый, да и осы ещё не угомонились по ходу.
koste
Карлов , у нас -2 днем , а ночью -4 bye.gif
Колпачёк
Цитата(Карлов @ Четверг, 27 Ноября 2014, 16:31)
Через неделю-полторы обещают ночную до минус трех.
*


Привет bye.gif кстати у нас первый раз во вторник было -3° машины позамерзали пришлось standheizung включить пока чай попил было тепло в машине и стёкла оттаяли, дарога даже скользкая была пришлось на поваротах газ сбавлять и на работе паркплатц скользкий был,во думаю типерь можно и дни считать в середине декабря и прокапать можно,а вчера и сегодня опять плюс 4-5°

А вот ещё что у Виктора Папа сегодня день рождение. Братан всего тибе самого хорошего ЗДОРОВЬЯ ТИБЕ И ТВОИМ НАСЕКОМЫМ. friends.gif drinks_cheers.gif hi.gif
дедушка пак
Цитата(koste @ Четверг, 27 Ноября 2014, 20:35)
Карлов , у нас -2 днем , а ночью -4 
*


у Вас теплоо smile.gif

Цитата(Колпачёк @ Четверг, 27 Ноября 2014, 20:36)
А вот ещё что у Виктора Папа сегодня день рождение.
*


присоединяюсь 114.gif
михель
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Среда, 26 Ноября 2014, 23:32)
либо два отверстия продолговатых. Размер отверстия и его месторасположения зависит от типа кормушки которую пчеловод использует для этого улья. Когда кормушки убираются, то отверстия используются для вентиляции.
*


hi.gif , за быстрый ответ - Laie_99.gif ... по твоей картинке нагуглил текст с обьяснением назначения boast.gif , но ангельская речь вне моих способностей blush2.gif , а робот-переводчик такого нагородил... crazy.gif
Источник:http://www.cheshire-bka.co.uk/Beekeeping/hive_crownboard.php
Текст " The Crown board separates the supers from the roof and stops the bees from sticking the roof down.
It can also be used with bee escapes to remove the bees from the supers."
и, как с картинок понял - еще одна функция этих продолговатых дырочек - в них вставляют пчелоудалители. Картинку прилагаю: Прикрепленное изображение: Открыть в новом окне
Beekeeper(IRL)
Цитата(Колпачёк @ Четверг, 27 Ноября 2014, 18:36)
А вот ещё что у Виктора Папа сегодня день рождение.
*


Виктор с Днем Рождения тебя! Здоровья, cчастья, много меда и других успехов в пчеловождении! hi.gif

Цитата(михель @ Четверг, 27 Ноября 2014, 19:47)
Текст " The Crown board separates the supers from the roof and stops the bees from sticking the roof down.
It can also be used with bee escapes to remove the bees from the supers."
*


Судя по-переводу, то crown board используется для того чтобы отделять магазиную надставку от крыши не позволяя пчелам приклеивать (видно прополисом) крышу к магазину. А отверстия в crown board, кроме постановки кормушек, действительно дополнительно используются для удаления пчел из магазинов перед откачкой меда, на подобии "квебэк" пчелоудалителя. Все верно. smile.gif
koste
Я пресоиденяюсь к поздровлениям , и желаю имениннику успехов в делах , хорошых взятков , большых приносов меда . С наилучшыми пожеланиям. Константин drinks_cheers.gif friends.gif dance2.gif
Карлов
papa, с днюхой! smile.gif К традиционным пожеланиям добавлю от себя ещё и сил, чтобы все пожелания выполнить! biggrin.gif
Цитата(Beekeeper(IRL) @ Четверг, 27 Ноября 2014, 20:57)
crown board используется для того чтобы отделять магазиную надставку от крыши
*


Кароче - потолок. То, что отделяет жилое помещение и крышу саму. biggrin.gif
А вообще, учит вас Задорнов, учит, английский язык понимать. А тут проще простого "crown board" - "кровля с бортом". А хотите, так "бортьевая кровля". smile.gif
Кстати, нечто похожее я собрал для своих. Только отверстие круглое, 25мм. Или снизу удалитель прикрутить можно, или сверху кормушку поставить, хоть с сиропом, хоть тесто положить. Высота побольше получается в моём. Для кормушки пятилитровой 11см, и снизу для пчелоудалителя сантиметра три, вроде. И сбоку отверстие на 40мм, чтобы бутылочкой подкармливать. Типа, когда взятка нет, так сытой взяток имитировать. Или как верхний дополнительный леток, ну если спросят. biggrin.gif Когда проектировал, специально вымерял и высоту кормушки и остальное. Неплохо так показала себя эта надставка.
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы пожалуйста нажмите сюда.
Пчеловодство © 2001-2024 Пчеловод.ИНФО