[ Древовидный ] · Стандартный · Линейный СМИ Белорусии о пчеловодстве, Что пишут в газетах и журналах

[Савин]

Изредка в СМИ появляются статьи о пчелах и пчеловодах
Вот в прошлом году наша главная газета писала:
Ложка дегтя в бочке меда
Не все то мед, что продают Мед с горчинкой
И в этом году
Где пчелы зимуют
Наверное пишут что то и "Хозяине". Но у них нет сайта Может кто-нибудь доведет до общественности что там пишут

Сообщение отредактировал Савин - Среда, 23 Февраля 2011, 19:33

[Николай]

если бы люди на планете говорили на одном языке было бы меньше проблем , канфликтов и жилось проще . В школьные годы ездил в мозырский район к деду в деревню , некоторые дети из горада меня не понимали . Друг уставал им переводить что я говарю , приходилась стараться использовать больше русских слов самому , что бы общаться со всеми )))))

В Библии так прямо и написано, что люди раньше все говорили на одном языке, а после возгордились и решили построить Вавилонскую башню до Небес. Чем угневили Бога и он наслал на них смешение языков, и перестали они понимать друг друга и в ужасе бросив строительство разбрелись по всему Свету.

С другой стороны сейчас иностранный вообще не проблема . С удовольствием смотрю ролики на ютубе на английском, хоть с текстовым, хоть с синхронным языковым переводом. Глобализация человечества неизбежна, если только это самое человечество раньше себя не прикончит

Мне иногда приходится выезжать за границу. Так в дальнем зарубежье чувствую себя баран бараном Особенно в Америке, там вообще все считают, что мол как это не понимать английского?
В Европе там многоязычие , там люди готовы к тому что собеседник может не знать языка. На мигах, языком жестов а с помощью калькулятора даже торговаться можно с горем пополам обьяснишься. В Америке много сложней
А машинный перевод, это штука весьма коварная, может перевести на диаметрально противоположное.
Да и машинный перевод в реальном времени только начинает применяться в мобильной версии.

В школьные годы ездил в мозырский район к деду в деревню , некоторые дети из горада меня не понимали . Друг уставал им переводить что я говарю , приходилась стараться использовать больше русских слов самому , что бы общаться со всеми )))))

Один из 7 языков межнационального общения русский
Я немножко как бы краевед любитель. Мои редкие публикации на тему истории обнаружили наследники Графа ,бывшего владельца нашего городка. И пригласили меня и еще нескольких моих земляков на конференцию в Литву. https://berestowica.blogspot.com/2016/05/blog-post.html собственно всю переписку вели через меня. Конференция была не очень многочисленной, но на хорошем организационном уровне. Каждому участнику выдавались наушники, и обеспечивался синхронный перевод докладов в реальном времени наставляешь на наушниках свой язык и все. Вы знаете как поляки и литовцы относятся к русскому языку поэтому меня очень удивила просьба организаторов, что б все наши выступления были на русском языке либо польском. Так как они в Вильнюсе не смогли найти синхронного переводчика с белорусского.