Читаем Про Пчел По Английски, Переводить лень, а обсудить хотелось бы.
|
Вы еще не зарегистрировались на нашем форуме? Зря, очень зря... Только зарегистрированные пользователи имеют возможность пользоваться огромной библиотекой книг о пчеловодстве (около 1300 изданий), фото-галереей (около 4000 фото), и картой пользователей, где можно найти пчеловода-земляка по карте области, почитать статьи посетителей, расширенным поиском, сводкой погоды в своем городе и многое-многое другое... Узнайте все возможности пчеловодного форума! Регистрация здесь !
История съездов: 1 (Ярослав. обл), 2 (Нижегор. обл), 3 (Белоруссия), 4 (Москва), 5 (Украина), 6 (Украина), 7 (Калуж. обл), 8 (Москов. обл), 9 (Татарстан), 10 (Казахстан), 11 (Рязанская обл) , 12 (Москов. обл)
Читаем Про Пчел По Английски, Переводить лень, а обсудить хотелось бы.
Docent |
Пятница, 02 Декабря 2005, 6:56
Сообщение
#16
|
Ульи: L&R (Лангстрота-Рута) Порода пчёл: italian+carniolian Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 10-20 Регион нахождения пасеки: Новая Зеландия |
Цитата(Николай @ Thursday, 01 December 2005, 21:55) Ну почему же? Не у всех же русскоговорящих ученых-пчеловодов барьер языка и совести непреодолим. Если тот же Комиссар про переселение пчелиных душ рассуждает, то мимо работ Б.Адама ну никак не прошел. Ну а как честный ученый, мог и упомянуть такого гранда пчеловодной науки, пусть и идеологически чуждого. Вот еще сылочка -- то говорили, пчела летать не может. Теперь разрешили: _http://www.world-science.net/othernews/051128_beesfrm.htm -------------------- "Если ты ругаешь даже тихих..." (далее см у В.С.Высоцкого)
|
|
|
Максим |
Пятница, 02 Декабря 2005, 12:10
Сообщение
#17
|
Ульи: 12-рамочный 230мм Порода пчёл: -- Пчело-стаж: менее 1 года Пчелосемей: 1-10 Регион нахождения пасеки: Украина |
Цитата(Пчеляк @ Friday, 02 December 2005, 8:18) Максим, я не продвинутый юзер, но в дом. компе стоИт прога - переводчик Платинум, что ли. Переводит текст. На многих языках. И еще читает. Мужским или женским, быстро - медленно, с рег. тембра. Есть проги уже и новее, слышал. Так что это совсем не проблема. Диск покупал на толкучке ПО. через нек. время оказалось, ДЕМО. Нашел кряк. И как оно читает? Английскую фонетику выдерживает? У меня промпт стоит для перевода текста, там и словари свои можно создавать, я сделал "beekeeping". А произноcить отдельные слова лингва может. P.S. Я имел ввиду переводить на слух англоязычные фильмы. |
|
|
Николай |
Пятница, 02 Декабря 2005, 15:37
Сообщение
#18
|
Ульи: 16 ти рам. с магазином и Руданы. Порода пчёл: краинка Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: 70-100 Регион нахождения пасеки: Беларусь |
Цитата(Docent @ Friday, 02 December 2005, 5:59) Если тот же Комиссар про переселение пчелиных душ рассуждает, то мимо работ Б.Адама ну никак не прошел. Ну а как честный ученый, мог и упомянуть такого гранда пчеловодной науки, пусть и идеологически чуждого. Знаешь. Я тоже попробовал найти через Рамблер про Брата Адама и тоже вылезла только статья Жуковой Т.Я. где вскользь упоминается. И всё, больше ничего Ж. Пчеловодство весь в Инете. было бы там то вижу поисковик сходу нашёл бы. Кстати - фантастика-как он это делает? В такой уйме информации найти даже мимолётное упоминание А вот интересно что монаху ведущему пасеку в монастыре, церковь выделяла средства на поездки в другие дальние страны на плем. работу Или он из графьёв? и на свои средства? Чё то я как читал то особо и не задумывался а теперь не найду где читал -------------------- фанат краинки
|
|
|
В.Г. |
Пятница, 02 Декабря 2005, 22:05
Сообщение
#19
|
Ульи: Лежаки 16-24 рамки с магазинами Порода пчёл: Карпатки Пчело-стаж: 40-50 лет Пчелосемей: 10-20 Регион нахождения пасеки: Россия, Московская обл. |
Цитата Чё то я как читал то особо и не задумывался а теперь не найду где читал У поляков ты читал, о пчеле Элгон. |
|
|
Vitalik |
Вторник, 06 Декабря 2005, 10:41
Сообщение
#20
|
Ульи: Рогатые корпусные и Дадан Порода пчёл: краинка Пчело-стаж: 3-7 лет Пчелосемей: 30-40 Регион нахождения пасеки: Беларусь |
|
|
|
Docent |
Четверг, 08 Декабря 2005, 0:48
Сообщение
#21
|
Ульи: L&R (Лангстрота-Рута) Порода пчёл: italian+carniolian Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 10-20 Регион нахождения пасеки: Новая Зеландия |
Для расширения кругозора.
Про "веганов" слышали? Ну это те, которые не едят ничего, сделанного из "обиженных" "братьев меньших". Т.е., это отказ от некоторых продуктов питания по идейным соображениям ("птичку жалко", например) как протест против насилия над животными и прочими тварями. А вы, пчеловоды, не радуйтесь. Даже те, которые сахаром не кормят. вот почитайте, по каким статьям вы ответите _http://www.vegansociety.com/html/animals/exploitation/bees.php -------------------- "Если ты ругаешь даже тихих..." (далее см у В.С.Высоцкого)
|
|
|
Валент |
Суббота, 10 Декабря 2005, 18:22
Сообщение
#22
|
Ульи: Лежаки и др. - Для зимовки под снегом Порода пчёл: любые, но спокойные и Пчело-стаж: более 50 лет Пчелосемей: 20-30 Регион нахождения пасеки: Россия, Свердловская обл. |
|
|
|
Николай |
Суббота, 10 Декабря 2005, 18:34
Сообщение
#23
|
Ульи: 16 ти рам. с магазином и Руданы. Порода пчёл: краинка Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: 70-100 Регион нахождения пасеки: Беларусь |
Цитата(Валент @ Saturday, 10 December 2005, 17:25) Надо организовать войну доцентов тут их вроде хватает. И всё равно зима и скучно. -------------------- фанат краинки
|
|
|
Валент |
Понедельник, 12 Декабря 2005, 19:54
Сообщение
#24
|
Ульи: Лежаки и др. - Для зимовки под снегом Порода пчёл: любые, но спокойные и Пчело-стаж: более 50 лет Пчелосемей: 20-30 Регион нахождения пасеки: Россия, Свердловская обл. |
Цитата(Николай @ Saturday, 10 December 2005, 15:37) Провакатор ТЫ!!!! Цитата(Docent @ Wednesday, 07 December 2005, 21:51) Доцент_у из НЗ! Был в эту субботу на зимней рыбалке. Загубил 4 кг. окуней! Таким образом разноображу свой кругозор, знакомясь с местностью Челябинской области. |
|
|
Николай |
Понедельник, 12 Декабря 2005, 20:10
Сообщение
#25
|
Ульи: 16 ти рам. с магазином и Руданы. Порода пчёл: краинка Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: 70-100 Регион нахождения пасеки: Беларусь |
Цитата(Валент @ Monday, 12 December 2005, 18:57) Слышал про себя такое. Но это не со зла а когда зима и скучно Цитата(Валент @ Monday, 12 December 2005, 18:57) Доцент_у из НЗ! Был в эту субботу на зимней рыбалке. Загубил 4 кг. окуней! Таким образом разноображу свой кругозор, знакомясь с местностью Челябинской области. Чё то я слышал там радиация побольше чем в Чернобыле. Или брешут?4 кг. это здорово. Разнообразишь не только кругозор но и стол. -------------------- фанат краинки
|
|
|
Docent |
Вторник, 13 Декабря 2005, 0:28
Сообщение
#26
|
Ульи: L&R (Лангстрота-Рута) Порода пчёл: italian+carniolian Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 10-20 Регион нахождения пасеки: Новая Зеландия |
http://listserv.albany.edu:8080/cgi-bin/wa?A2=ind0512&L=bee-l&F=&S=&P=18123 -- говорят, пчелы могут различать лица.
Интересно, могут ли они передавать "ориентировки"? -------------------- "Если ты ругаешь даже тихих..." (далее см у В.С.Высоцкого)
|
|
|
Docent |
Вторник, 13 Декабря 2005, 5:22
Сообщение
#27
|
Ульи: L&R (Лангстрота-Рута) Порода пчёл: italian+carniolian Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 10-20 Регион нахождения пасеки: Новая Зеландия |
А вот в ноябрьском bee-l (http://listserv.albany.edu:8080/cgi-bin/wa?A1=ind0511&L=bee-l#68) интересная темка -- requeening: cell vs mated queen
Там рассуждают на тему, есть ли преимущество в весенней замене матки подсадкой купленной плодной из клеточки перед зрелым маточником (или совсем свежей 1-2 дня неплодной). Достаточно убедительно звучит мнение, что у плодной, которая побывала несколько дней в клеточке, вернуться на максимум яйценоскости занимает практически то же самое время, что и "разнестись" той, которая выйдет из маточника. Дискуссия длинная -- перешла из ноября в декабрь. -------------------- "Если ты ругаешь даже тихих..." (далее см у В.С.Высоцкого)
|
|
|
Валент |
Вторник, 13 Декабря 2005, 17:28
Сообщение
#28
|
Ульи: Лежаки и др. - Для зимовки под снегом Порода пчёл: любые, но спокойные и Пчело-стаж: более 50 лет Пчелосемей: 20-30 Регион нахождения пасеки: Россия, Свердловская обл. |
Цитата(Docent @ Monday, 12 December 2005, 21:31) Посмотрел я на эти ссылки - и вспомнил басни дедушки Крылова, где цапля приглашала в гости к себе зверюшку, а угощение дала в высоком сосуде с узким горлом и т.д. . . . Так и я: облизнулся - по усам потекло, а в рот не попало! Уж лучше про рыбалку: Цитата(Николай @ Monday, 12 December 2005, 17:13) Чё то я слышал там радиация побольше чем в Чернобыле. Или брешут? 4 кг. это здорово. Разнообразишь не только кругозор но и стол. Брешут не брешут, но после взрыва (1956 г.) прошло достаточно много времени. Почти все быльем и илом поросло И дороги все бетоном в тех краях покрыты - слоем около 0.5 м.! Если не забираться в ил, и не есть карасей с этих мест - то датчики ничего не показывают. Все в норме! А вообще есть у нас там речка ТЕЧА - там прошло основное облако. Там лучше не находиться. Основное население от туда вывезено. НО кто-то остался. Живут и детей рождают. Но если подробнее - то это в другой теме! Цитата(Николай @ Monday, 12 December 2005, 17:13) 4 кг. - это мало - обычно привожу больше - просто в тот день не клевало. Но рыба очень вкусная - окунек 120-150 г. (Самое мягкое мясо)!. 250 г. - мясо у них тогда уже жесткое, как у щуки в 5 КГ. ------- Docent_у: "Переводить лень, а обсудить" все-таки "хотелось бы." Воистину! |
|
|
Николай |
Вторник, 13 Декабря 2005, 20:29
Сообщение
#29
|
Ульи: 16 ти рам. с магазином и Руданы. Порода пчёл: краинка Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: 70-100 Регион нахождения пасеки: Беларусь |
Цитата(Docent @ Tuesday, 13 December 2005, 4:25) Достаточно убедительно звучит мнение, что у плодной, которая побывала несколько дней в клеточке, вернуться на максимум яйценоскости занимает практически то же самое время, что и "разнестись" той, которая выйдет из маточника. Это наверно мне в отместку за планируемую ВОЙНУ ДОЦЕНТОВ?Дискуссия длинная -- перешла из ноября в декабрь. хОТЯ ОПЯТЬ ЖЕ МОЖЕТ НЕПЛОДНЫХ БОЛЬШЕ ЗАКАЖУТ Цитата(Валент @ Tuesday, 13 December 2005, 16:31) тебе все завидуют ну может кроме Доцента он с подводного ружья если рыбка меньше 10 кг. то вообще не стреляет-говорит малёк Цитата(Валент @ Tuesday, 13 December 2005, 16:31) Валент ну тыж антелигент вот пристали вместе с Пчеляком.То то давай то это, за один день две заявки да таким требовательным тоном. Вот спугнёте человека. Емуж тоже на чужбине на хлеб насущный надо горбатиться А больше то у нас в Новой Зеландии никого и нет. Надо ласково и постепенно. Издали заходить Послал бы ему посылочку-окуньков сушёных А то давай и всё -------------------- фанат краинки
|
|
|
Prozaik |
Вторник, 13 Декабря 2005, 21:25
Сообщение
#30
|
Ульи: 10-16-рамочные, на рамку 300 + магазины Порода пчёл: Дворяне, карпатка, краинка Пчело-стаж: 7-15 лет Пчелосемей: 50-70 Регион нахождения пасеки: Россия, Ярославская обл. |
Цитата(Николай @ Tuesday, 13 December 2005, 17:32) А к 5-му мая смогёшь?.... закажу больше -------------------- Старею...
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27 Апреля 2024 |
|