Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный Подготовка к зиме пчелы в улье Родной Voja, Фильм в 3 частях

[Војо Брстина]

Привет Владимире : "Можно еще несколько вопросов" ? Може ВСЕ и 1000 нет проблем, просто не знао русскии.

Матке ограничавамо с првого мај на првого наставак (на 10 рамки - 48.000 радиличких ћелија) + горе имам 30 рамова за мед и то је комплет 40 рамова в
улье Родной Вoja.

Кад се врати Жика он ће да преведе на руски.

Привет всем......

Сообщение отредактировал Војо Брстина - Пятница, 23 Октября 2009, 21:07

[Жика]

А где можно еще прочитать про метод содержания пчел Родна Воја и Еко Воја?

Mожно еще прочитать про метод содержания пчел Родна Воја и Еко Воја на

http://spos.info/forum/index.php?topic=254.0
http://spos.info/forum/index.php?topic=434.0

Сообщение отредактировал Жика - Суббота, 24 Октября 2009, 14:43

[Владимир Дудко]

Mожно еще прочитать

Спасибо, Жика. Видимо тема интересная.Придется изучать сербский язык.

[Владимир Дудко]

Жика, насколько я понял, ширина рамки 190, а не 230 (Рут)., чтобы семья я в зиму полностью занимала только один корпус. Пчелы сами регулируют свое количество ~ 50 000 Когда пчелы съедают весь мед в нижнем корпусе, они все одновременно перемещаются в верхний. Я правильно понял?
Семьи зимуют только на меде?
В улье только один нижний леток?
Чем отличаются ульи Родна Воја от Еко Воја?

Pozdrav.

[Војо Брстина]

Ево па ко хоће, може колеги Владимиру и осталим члановима форума да помогне да преведе овај одговор на Владимирова питања на руски језик. Жика нам је доста заузет и стално му досађујем за преводе, па да му мало помогнемо а и да Владимир не чека, мада верујем да ће ипак Жика први да се јави за превод .

Следи одговор на српском:

Odgovor Vladimiru na ruskom forumu.

Poruka za prevod na ruski
1. Zašto je izabrana širina rama 190 a ne 230 mm?
2. Koliko ima pčela u košnici i u vreme glavne paše?
3.Koji je odnos mladih i pčela radilica u košnici?
4.Kako se razvija (širi) društvo u proleće?

Vojo Brstina:

1. Valjda visina rama 190 a ne 230 !!!
Ram visok 230 onemogućava zajednicu koja je u klubetu u zimskom periodu da se nalazi u 2 ukrštena nastavka. Ram MORA biti NIŽI OD VISINE ZIMSKOG KLUBETA. Dalje, desetoramna košnica, za pčelara bi imala teške nastavke, sa tako visokim ramovima.
Zatim u srednje jakim pašama stvarao bi se visok medni venac u ograničenom plodištu na 10 ramova i blokada u iskorišćenju pčelinje paše.
Zatim takvo plodište bi imalo oko 60.000 radiličkih ćelija i samo po sebi bilo bi izazivač rojevog nagona.

2. U vreme glavne paše ima na 35 ramova pčela ili maksimalno za naše i ruske rase pčela.

3. Pred pašu imamo 35 ramova pčela i legloo graničeno na 10 ramova u jednom nastavku, a to je uglavnom oko 30-32 000 legla. koje se nalazi na oko 8 ramova. Ali tokom paše leglo se smanji na 6 ramova i tada je u košnici 35 ramova pčela i 6 ramova sa leglom ili 6:1. I za samo par dana košnica je puna meda. I tada pčele med pune odozgo prema dole to jest od krova prema plodištu koje se nalazi na podnjači.

4. Društvo se u proleće širi iz trećeg nastavka gde je zimovalo u gornji četvrti i to do pola četvrtog i odmah zatim spušta u drugi pa kada zahvati sa leglom oko 7 ramova spušta se i u prvi nastavak, sve bez podizanja i spuštanja ramova i bez okretanja ramova. U suštini razvija se i širi odozgo prema dole.

Privet vsem…….

Сообщение отредактировал Војо Брстина - Вторник, 27 Октября 2009, 20:46

[Војо Брстина]

Владимире, можеш ли нам овде написати на руском одговоре које ти је Жика усмено превео.

Поздрав свима.- Привет всем.

[Владимир Дудко]

Војо Брстина, попробую. После многочасового общения с Жика я возьму на себя смелость изложить на русском языке преимущества улья Родной Voja.
1. По мнению Војо Брстина рамка должна быть размером 360X190, а не 360X230 по двум основным причинам:
а). рамка должна быть ниже высоты зимнего клуба. Клуб формируется в двух корпусах, а так как рамки в верхнем корпусе расположены поперек рамок нижнего корпуса, то пчелы имеют свободный доступ ко всем 10 медовым рамкам.
б). летом, семья у которой нижний корпус отделен ганемановской решеткой, на рамках
высотой 190 мм, менее склонна к роению.

2 - 3. Во время главного взятка в улье 35 рамок пчел, и 8 рамок расплода (что оптимально для карники и СР.). Во время взятка количество расплода сокращается до 6 рамок. Соотношение рабочей пчелы к расплоду как 6:1 является самым оптимальным при ГВ. За несколько дней взятка пчелы заполняю медом весь улей с верху до низу.
4. Пчелы зимуют в 3 и 4 корпусах. В 1 и 2 корпусе только сушь, которая хорошо сохраняется зимой. Весной развитие и расширение семьи начинается сверху вниз. После достижения 12 рамок расплода или за 20 дней до ГВ, матка вместе с 7-8 рамками расплода перемещается в нижний корпус, который отделяется от остальных ганемановской решеткой.

Сообщение отредактировал Владимир Дудко - Суббота, 14 Ноября 2009, 18:50

[Жика]

Владимир, большое спасибо за перевод нашего разговора
Привет всем

Сообщение отредактировал Жика - Воскресенье, 15 Ноября 2009, 1:51

[Al-Bee]

Спасибо, Жика. Видимо тема интересная.Придется изучать сербский язык.

Читаю иностранные форумы с помощью браузера Portable Dragon. Он автоматически предложит перевод, если вы на иностранном сайте.
Сейчас перечитываю форум с методом Војо Брстина.
До этого финский форум перечитывал.

[HOST]

Читаю иностранные форумы с помощью браузера Portable Dragon.

Любым браузером есть возможность перевода с Переводчиком от Google
Вставить в окно для перевода скопированный текст или ссылку на страницу.

[Војо Брстина]

О Родна и Еко Воја кошницама као и о природним лековима Нозевој за ноземозу и Брстивару за вароу можете доста тога да прочитате на Форуму Кошнице Воја на адреси:
http://www.kosnicevoja.rs/forum/index.пхп.
Ових дана ми у Србији спремамо наше пчеле за зимовање.

Поздрав свима......