Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный СМИ Белорусии о пчеловодстве, Что пишут в газетах и журналах

[Guscha]

Почему почти век? Против кого было восстание Костюшко?

В основном против православия и за независимость Польши от России. Бабушка Юзя(училась при поляках) рассказывала, что если в стенах школы произнесёшь слово не по польски, а на своём языке, то получишь от учителя указкой по мягкому месту со всего размаха.
Бедные беларусы. От всех им доставалось.

Сообщение отредактировал Guscha - Понедельник, 08 Апреля 2024, 23:05

[Wasp]

то получишь от учителя указкой по мягкому месту со всего размаха.

Отец рассказывал, что учитель говорил :Дай лапэ! Протягиваешь ладонью вверх,как перетянет металлической линейкой ,ладонь тут же вспухнет.

[Давидюк]

Вероятно, все зависело от учителя. Мой отец ничего такого не рассказывал, ходил в польскую школу 1 год и на всю жизнь запомнил и нам рассказывал два стишка "Павел и Гавел" и "Подпелз пес под кухню ..."

[Guscha]

Вероятно, все зависело от учителя.

Это верно. Помню классе в 4-м меня подговорили одноклассники и я пошутил, посадив зелёную лягушку в ящик стола учительнице. Кто то из них меня же и сдал, когда шутка удалась. Так она меня так отлупила линейкой по рукам, что они припухли и были синяки. А дома ещё отец так бил ремнём по мягкому месту, что я сесть не мог. В те времена очень жестоко относились к детям.

Сообщение отредактировал Guscha - Вторник, 09 Апреля 2024, 8:35

[Джо]

Да что тут говорить.Язык мы белорусы потеряли однозначно.Потому что даже официальные индивидуумы, находящиеся у руля, разговаривают и думают не на родном языке и тем самым растоптали ценности белорусов, которые создавались историей.А незнание и неуважение руководством истории показывает их собственную безграмотность и невежество.
Делайте выводы господа- товарищи.

[youra]

Делайте выводы господа- товарищи.

Вот и станьте примером. Делай: как я! Делай лучше!

[Джо]

Делай: как я! Делай лучше!

Это как?

[Guscha]

Это как?

Это youra намекает кого надо назначить назначить президентом. Вот тогда и появится возможность навести порядок в родной культуре и речи.

Сообщение отредактировал Guscha - Среда, 10 Апреля 2024, 13:49

[vikchem]

Бог даў беларусам беларускую мову.

Дзякуй вам. Беларуская раскладка лёгка ставіцца на любую прыладу. І там ёсьць літара "ў".

[Николай]

Это youra намекает кого надо назначить назначить президентом. Вот тогда и появится возможность навести порядок в родной культуре и речи.

Самовыдвиженец?
Я думаю множеству языков способствуют границы и плохие дороги. С развитием дорог и прозрачностью границ будет выробатываться более универсальное средство общения.
Вспомнилось, я еще в школе учился, и как то разговорился с одной теткой с деревни. Она уже пожилая была, сказала , что ни разу в жизни не была в Гродно. Я ей не поверил, говорю как это так. Всего 60 км. Областной центр наш. А она говорит, а что мне там рабить? Да и хозяйство, коровка, свинки, куры. Летом огород большой. Как это все оставить? Мужик с утра до вечера на тракторе. Дети были малые. Ну вот и не была в Гродно.
Вот это способствует сохранению языков и диалектов С развитием коммуникаций начинается взаимопроникновение слов в разне языки. То есть выробатка более универсального средства общения. Ну вот возьмите белорусский язык. Страна небольшая. Даже если вы живете в Минске в центре страны, то достаточно проехать 300км в любую сторону и учи другой язык. на запад поехал учи польский на восток учи русский, на юг учи украинский, на север, учи литовский..
А возьмите более малые страны, тех же прибалтов?
Я не спорю, будет политическая воля и любой язык можно очень укрепить его позиции. Примеров очень много. Те же фины. Я гдето читал, что в Финляндии в 1919 году насчитывалось только 25 носителей финского языка. то есть людей знающих финский язык. А теперь смотрите и книги и телевиденье и кино и надписи на магазинах на финском языке Да чего там, Израиль вообще восстановил мертвый язык. Небыло носителей ихнего сегодня государственного языка. Только отдельные ученые историки умели читать и писать. Ну и какие проблемы, восстановили, научили. Правда реально умеют им пользоваться наверное 10% населения остальные обходятся, но вот удалось же.
Думаю и у нас, в случае политической воли не проблема с этим, куда мы денемся? Тем более У нескладовае оказывается без проблем на клавиатуру ставится.
Но любому кто гдето ездит придется знать и другой язык обязательно. А если жить только в своей веске то запросто хватит и одного языка.

[Давидюк]

С другой стороны сейчас иностранный вообще не проблема . С удовольствием смотрю ролики на ютубе на английском, хоть с текстовым, хоть с синхронным языковым переводом. Глобализация человечества неизбежна, если только это самое человечество раньше себя не прикончит

[Пётр Деулин]

на восток учи русский

И не парься, до Японии хватит

[Jura999]

если бы люди на планете говорили на одном языке было бы меньше проблем , канфликтов и жилось проще . В школьные годы ездил в мозырский район к деду в деревню , некоторые дети из горада меня не понимали . Друг уставал им переводить что я говарю , приходилась стараться использовать больше русских слов самому , что бы общаться со всеми )))))

[Пётр Деулин]

если бы люди на планете говорили на одном языке было бы меньше проблем , канфликтов и жилось проще

быть может люди напридумывали языков, чтобы не походить на соседей. По крайней мере так делают подростки, сочиняя сленг

[Николай]

если бы люди на планете говорили на одном языке было бы меньше проблем , канфликтов и жилось проще . В школьные годы ездил в мозырский район к деду в деревню , некоторые дети из горада меня не понимали . Друг уставал им переводить что я говарю , приходилась стараться использовать больше русских слов самому , что бы общаться со всеми )))))

В Библии так прямо и написано, что люди раньше все говорили на одном языке, а после возгордились и решили построить Вавилонскую башню до Небес. Чем угневили Бога и он наслал на них смешение языков, и перестали они понимать друг друга и в ужасе бросив строительство разбрелись по всему Свету.

С другой стороны сейчас иностранный вообще не проблема . С удовольствием смотрю ролики на ютубе на английском, хоть с текстовым, хоть с синхронным языковым переводом. Глобализация человечества неизбежна, если только это самое человечество раньше себя не прикончит

Мне иногда приходится выезжать за границу. Так в дальнем зарубежье чувствую себя баран бараном Особенно в Америке, там вообще все считают, что мол как это не понимать английского?
В Европе там многоязычие , там люди готовы к тому что собеседник может не знать языка. На мигах, языком жестов а с помощью калькулятора даже торговаться можно с горем пополам обьяснишься. В Америке много сложней
А машинный перевод, это штука весьма коварная, может перевести на диаметрально противоположное.
Да и машинный перевод в реальном времени только начинает применяться в мобильной версии.

В школьные годы ездил в мозырский район к деду в деревню , некоторые дети из горада меня не понимали . Друг уставал им переводить что я говарю , приходилась стараться использовать больше русских слов самому , что бы общаться со всеми )))))

Один из 7 языков межнационального общения русский
Я немножко как бы краевед любитель. Мои редкие публикации на тему истории обнаружили наследники Графа ,бывшего владельца нашего городка. И пригласили меня и еще нескольких моих земляков на конференцию в Литву. https://berestowica.blogspot.com/2016/05/blog-post.html собственно всю переписку вели через меня. Конференция была не очень многочисленной, но на хорошем организационном уровне. Каждому участнику выдавались наушники, и обеспечивался синхронный перевод докладов в реальном времени наставляешь на наушниках свой язык и все. Вы знаете как поляки и литовцы относятся к русскому языку поэтому меня очень удивила просьба организаторов, что б все наши выступления были на русском языке либо польском. Так как они в Вильнюсе не смогли найти синхронного переводчика с белорусского.