На форуме множество тем про подготовку к зиме, организацию вентиляции, в которых так или иначе встречаемся с материалами об устройстве "карманов" с одной или двух сторон от гнезда, ограниченного диафрагмами.
"Боковыми карманами" большинство пчеловодов привыкло называть внутренние пространства улья, не занятые гнездом зимующих пчел, которые расположены по бокам от гнезда, между боковыми диафрагмами ( заставными досками) и боковыми стенками улья.

Почему выбрали слово "карман"? Да потому что эти пространства нам сильно напоминают именно карманы, которые расположены на боковых сторонах нашей одежды, пальто, брюках, юбках!
Почему боковые? да потому что расположены по бокам и примыкают к БОКОВЫМ стенкам улья!
поэтому то наш выбор словосочетания был не случайным, а удобно лег в традиции нашей культуры. В результате, термином и пользоваться легко, и сразу понятно где расположены. Потому что напоминает нам общеизвестное! Такой повседневный, родной и конструктивный фрейм!

А, вот способов устройства таких карманов множество! Кто-то их устраивает с одной стороны. но большинство, все-таки, с двух!
А, как это сказывается на качестве вентиляции в улье? Это вопрос!
Как надо выставлять летки, при выборе такого способа сборки гнезда в зиму.
Одинаково ли карманы работают при зимовке на улице? под снегом? или в зимовниках - омшанниках???
Тоже вопросы, которые вызывают пока только споры, которые, к сожалению, не перерастают в обсуждения, дающие углубление понимания вопроса!

При обсуждении прошу вас обойтись без завиральных идей о недостаточности объемов улья или пережитков колористических воззрений, истопничестве, которые нам пытаются насадить некоторые интернет-проповедники..
Достаточно нам будет общих идей о вентиляции!

Что ж, обо всем главном, кажется упомянул?
Направления обсуждения намечать не стал, оставляя возможность для творческих полетов ваших мыслей.
Вперед, Друзья мои, вперед!

Успехов и удачи!