Drodzy przyjaciele, rosyjscy pszczelarze !

Od około miesiąca maja 2008 roku czescy pszczelarze mając na uwadze bardzo poważną klęskę jaką wyrządził im pasożyt varroa D w 2007 roku podjęli decyzję samodzielną by prowadzić jako wolontariusze całoroczny monitoring osypu warrozy.Do tego mają niektórzy wysokie,osiatkowane dennice z wkładką, lub specjalne same wkładki które wkłada się na dennicę. Wkładki te można kupić w specjalnych sklepach pszczelarskich.Początkowo było cca 20 wolontariuszy, a dziś jak widać jest ich 172 i mają 207 punktów monitoringu i 1488 monitorowanych rodzin pszczelich z czego znany na rosyjskim forum - inż.K.Ćermak CSc. zgłosił 108 rodzin na 110 w pasiece hodowlanej w Petruśovie.

Tu podam objaśnienia:
Te "kwadraty" to pasieki będące obecnie w leczeniu. Jako lek p/warrozie stosowany jest Gabon PA-92 z substancją aktywną 'acrinathrin 1,5-1,7mg/pasek' kilkanaście stacji monitoringu stosuje 'kwas mrówkowy'

Te "zielone" kropki - to osyp na dobę mniejszy niż 2 pasożyty
"żółte" kropki - to osyp =2, ale mniej niż 5 pasożytów
"pomarańczowe" to osyp =5, ale mniej niż 10 pasożytów
"czerwone" kropki to osyp = 10 i więcej pasożytów na dobę
"szare" kropki to punkt monitoringu /pasieka/ przez dłuższy czas nie wykazuje osypu.

Punkt z "uśmieszkiem" to nowy zarejestrowany punkt.

Stacja monitoringu inż.K.Ćermaka Csc. to na mapie żółty punkt najdalej na północy.
Stacje monitoringu na Słowacji są poza granicami Czech. Jedna stacja jest w Polsce na północy mapy - kółeczko z uśmieszkiem.

Jeżeli "klikniemy myszką" na kółko lub kwadrat to ukaże się nam - poniżej mapy - opis stacji -to jest nazwisko pszczelarza, miejscowość, ilość rodzin na pasiece, ilość zgłoszona do monitoringu. a także typy uli i inne dane.

Tu podaję web http://www.varroamonitoring.cz/home.do?key=home

Pozdrawiam wszystkich pszczelarzy i życzę studiowania tej akcji a także śledzenia wyników jej postępu.

Stanisław Zbieg m.Limanowa woj.Kraków - Polska

Szanowni Pszczelarze z rosyjskiego forum ! Tu podam web, gdzie mapa nie znika [url]http://www.varroamonitoring.cz/home.do[/rl] - Reszta bez zmian - przepraszam za zaistniałą sytuację, ale to nie moja wina

Stanisław Zbieg

Машинный перевод польского пчеловода:
Дорогие друзья, русский Би-хранитель!

Из всего месяца мая 2008 года Чешская Би-хранители имею в виду очень серьезные катастрофы, вызванной паразитом Варроатозного D в 2007 году и решили самостоятельно привести в качестве добровольцев круглогодичного мониторинга osypu warrozy.Do, что есть высоким, окружают dennice контейнера, или специальные вставки сами , которая делает ставку на dennicę. Эти вставки могут быть куплены в специальных магазинах pszczelarskich.Początkowo было около 20 добровольцев, и сегодня, как вы можете видеть их 172 и 207 точек контроля в 1488 году, и контроль за колониями, известного как русский форум - inż.K.Ćermak КБК. 108 семей, сообщила на 110 фермах в pasiece в Petruśovie.

Здесь я даю объяснения:
Эти "ящики" в настоящее время находятся в пасека, которая обращения. В медицине P / warrozie используется Габон ПА-92, активного вещества "acrinathrin 1,5-1,7 мг / бар 'используется более десятка мониторинговых станций" муравьиная кислота "

Эти "зеленые" точки - "Osypané день до менее чем 2 паразиты
"желтый" точка - на "Osypané = 2, но менее чем 5 паразиты
"оранжевым" до "Osypané = 5, но менее 10 паразитов
"красного" до "Osypané точек = 10 или более паразитов в день
"серые" точки в точку наблюдения / пасека / в течение долгого времени не показывает osypu.

Точка "смайлики" является новый регистрационный пункт.

Inż.K.Ćermaka КБК станции мониторинга. на желтом на карте в точке, наиболее север.
Мониторинг станциях в Словакии находятся за пределами Чешской Республики. Один участок находится в Польше на севере карты - браслет из смайлики.

Если "нажать" на круг или квадрат размером он будет с нами - ниже карта - описание станции до pszczelarza это название, местоположение, количество семей, по pasiece, сумма, указанная для мониторинга. а также виды сыпь и другие данные.

Здесь включены веб http://www.varroamonitoring.cz/home.do?key=home

Я приветствую всех пчеловодов и надеюсь, для изучения этого явления и следить за результатами своей работы.

Станислав Агрегация m.Limanowa woj.Kraków - Соединенные Штаты Америки

Witam p.Annę - translacju sdiełajet na russki jazyk p.Wiktor G. a nie maszyna - eto nie charoszyj pierewod - izwienitie mienia

Stanisław Zbieg

Na tej web http://www.varroamonitoring.cz/home.do jest dobry obraz, nie znika.

Pozdrawiam Stanisław Zbieg

Однако машинный перевод немного того
Дословный перевод: Станислав Збег г. Лиманово воеводство Краков -Польша.

Как с Польши США получились?????



Перевод на русский язык сделает Виктор Ж(аров)

Думаю Виктор сейчас занят. поэтому позволю себе сделать перевод

дорогие приятели . российские пчеловоды.
Примерно с мая 2008 года чешские пчеловоды имея ввиду значительные опусташениякоторые нанёс клещ варроа в 2007 году приняли решение самостоятельное провести как добровольцы мониторинг осыпания клеща варроа. К маю некоторые сетчатые высокие донья ульев с вкладышами. либо специальные одни вкладыши ложили на дно ульев. Такие специальные вкладыши можно купить в магазинах пчеловодческих. В начале было около 20 добровольцев - пчеловодов, а сегодня их есть 172 и имеют 207 пунктов мониторинга и 1488 исследуемых семей пчёл в том числе пасека известного на российском форуме матковода Чермака (Гермака) он заявил 108 семей из 110 на пасеке в Петрушове.

Здесь подам обьяснения.
Те "квадраты" это пасеки находящиеся на излечении. Как лекарство используется Gabon PA-92 с дв акринатрин 1.5 - 1.7 мг/полоска несколько десятков пасек используют муравьиную кислоту.
Те "зелёные"точки это опад клеща меньше 2 штук в сутки.
жёлтые от 2 до 5
оранжевые 5-10
красные 10 и более
серые - это уже достаточно давно нет опадающих клещей

Пункт с смайликом - улыбка это новый зарегистрированный пункт.

Станция Чермака это на карте жёлтый пункт на севере.
Станции мониторинга в Словакии находятся за границей Чехии. Одна станция есть в Польше.
Если кликнуть мышкой по кружок или квадрат на карте то появится описание пасеки - пчеловод, местность.количество семей, тип ульев и др. данные.
Здесь подаю ссылку на карту. http://www.varroamonitoring.cz/home.do
Наилучшие пожелания всем пчеловодам и желаю успехов в изучении акции пчеловодов Чехии и советую наблюдать за её ходом.
Станислав Збег. г. Лиманово воевудство Краков - Польша.

Причина другая - двое суток не было интернета. Решение правильное.


Причина другая - двое суток не было интернета. Решение правильное.