При старом дизайне, после получения новых писем в личку, выскаивала красная полоса над форумом. Было очень удобно. А сейчас и не сразу замечаешь что новое письмо в ящике. Нельзя ли вернуть как было?

Функцию уведомления о новых приватах никто не убирал

Убедитесь, что уведомление включено у Вас в настройках.
Для этого зайдите в меню Настройки -> Настройки форума и убедитесь, что опция Желаете получать уведомление с форума при получении нового личного сообщения? включена.