Я много раз слышал от людей что ничего хорошего не предвещает ночёвка или жильё людей в пчелином зимовнике.
Хотелось бы знать, это просто плохая примета или в этом что то есть? Может быть какие то противопоказания по биологической несовместимости инсектов и человека?

У нас многие зимуют в летних кухнях.
Зимой пчелы, летом люди. Отлично совмещается.

Дача тоже подойдет.

Видимо дело в том, что повышенное содержание углекислого газа в зимовнике, не располагает к комфортному времяпровождению. Но это то, что касается "неудобств" для человека, если не говорить о вреде здоровью. Пчёлам же такое соседство тоже не на пользу - лишний стук будет их тревожить, что совершенно никчему во время зимовки.

А если ещё вы и храпите, да к этому ещё и носки не первой свежести, то бедные пчелки сами оттуда сбегут,куда глаза глядят.

Не знаю как насчёт зимовника - всё-таки холодно там ночевать... Но по поводу павильонов летом, скажу - это просто здорово! Во время медосбора внутри павильона стоит изумительная атмосфера и звуки. В Польше вроде даже есть санатории, где лечат звуками и запахами пчелиной семьи. Улей стоит в окне, летки на улицу, а со стороны помещения в улье вместо стенки - сетка.