Разные языки на нашем огромном форуме - проблема?
|
Важно ...
Вы еще не зарегистрировались на нашем форуме? Зря, очень зря... Только зарегистрированные пользователи имеют возможность пользоваться огромной библиотекой книг о пчеловодстве (около 1300 изданий), фото-галереей (около 4000 фото), и картой пользователей, где можно найти пчеловода-земляка по карте области, почитать статьи посетителей, расширенным поиском, сводкой погоды в своем городе и многое-многое другое... Узнайте все возможности пчеловодного форума! Регистрация здесь !
Объявления
История съездов: 1 (Ярослав. обл), 2 (Нижегор. обл), 3 (Белоруссия), 4 (Москва), 5 (Украина), 6 (Украина), 7 (Калуж. обл), 8 (Москов. обл), 9 (Татарстан), 10 (Казахстан), 11 (Рязанская обл) , 12 (Москов. обл)
   |
| СКЕПТИК |
 Вторник, 03 Ноября 2009, 12:26
Сообщение
#1
|
 Ульи: дадан 10-рамочный Порода пчёл: карпатка Пчело-стаж: 20-30 лет Пчелосемей: 40-50 Регион нахождения пасеки: Россия, Саратовская обл.  |
Очень нравится мне, что наш форум многонациональный. Интересно послушать и тех кто уехал в дальнее зарубежье, и тех кто жителей бывшего СССР, кто еще помнит русский язык. Но нет-нет да возникают конфликтики, основа которых незнание иных языков кроме русского.
Может кто сформулирует как и в каких случаях на русскоязычном сайте можно применять другие языки? Говоря о корректности и толерантности по отношению ко всем народам России и СНГ, не стоит ли задуматься и об уважительном отношении к русским? Иногда чувствуешь себя неполноценным, когда в твоем присутствии начинается оживленный диалог на незнакомом языке. Слава Богу на форуме пока не находится желающих вступить в диалог с любителем родного языка. Может стоит внести какие-то поправки в правила, касающиеся применения иностранных языков? Может модераторам стоит пресекать попытки некорректного применения иностранного языка? Только не говорите мне, что славянские языки легко понять. С уважением отношусь ко всем народам СНГ и хочу что бы это уважение было взаимным.  -------------------- Поддержим свои региональные пчеловодные сайты словом и делом!
|
   |
|
![[>]](style_images/1/info_open.gif "Показать информацию о пользователе")
![[<]](style_images/1/info_hide.gif "Скрыть информацию о пользователе")
| LadyBee99 |
Вторник, 03 Ноября 2009, 13:25
Сообщение
#2
|
 Ульи: Лангстрота-Рута Порода пчёл: Карника Пчело-стаж: 7-15 лет Пчелосемей: 150-300 Регион нахождения пасеки: Украина |
Цитата(СКЕПТИК @ Вторник, 03 Ноября 2009, 12:26) С уважением отношусь ко всем народам СНГ и хочу что бы это уважение было взаимным.  СКЕПТИК, я всегда исключительно из огромного уважения к русскому народу всегда с удовольствием перевожу с украинского на русский по первой просьбе или собственной инициативе. То же самое всегда делает Николай, только переводя с польского. Целый раздел есть есть на форуме для тех, кто желает читать по английски. Может и нет проблемы?  Может оставим великодушно эти разборки для политиков, надо же им чем-то заниматься -------------------- Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки!
|
|
|
|
| Паровоз из Ромашково |
Вторник, 03 Ноября 2009, 13:29
Сообщение
#3
|
 Ульи: лежаки, даданы, многокорпусные Порода пчёл: карпатка, краинка Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 40-50 Регион нахождения пасеки: Россия, Владимирская обл. |
Цитата(LadyBee99 @ Вторник, 03 Ноября 2009, 13:25) Может оставим великодушно эти разборки для политиков, надо же им чем-то заниматься Поддерживаю. Цитата(СКЕПТИК @ Вторник, 03 Ноября 2009, 12:26) Иногда чувствуешь себя неполноценным, когда в твоем присутствии А вдруг нерусские чувствуют то же самое? -------------------- Если долго мучиться, можно и привыкнуть.
|
|
|
|
Bee happy 
|
Вторник, 03 Ноября 2009, 13:36
Сообщение
#4
|
 Ульи: Дадан Порода пчёл: Карпатка Пчело-стаж: 7-15 лет Пчелосемей: 10-20 Регион нахождения пасеки: Россия, Московская обл. |
Цитата(LadyBee99 @ Вторник, 03 Ноября 2009, 13:25) Может и нет проблемы? ИМХО, есть... Но это не проблема форума. -------------------- Посредником между головой и руками должно быть сердце.©
|
|
|
|
| LadyBee99 |
Вторник, 03 Ноября 2009, 13:39
Сообщение
#5
|
|
Ульи: Лангстрота-Рута Порода пчёл: Карника Пчело-стаж: 7-15 лет Пчелосемей: 150-300 Регион нахождения пасеки: Украина |
Цитата(Bee happy @ Вторник, 03 Ноября 2009, 13:36) ИМХО, есть... Но это не проблема форума. Мда... Согласна. Разруха в головах © Извините -------------------- Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки!
|
|
|
|
| vjakin |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:05
Сообщение
#6
|
 Ульи: ниже мои данные не достоверны Порода пчёл: ну кусаются точно Пчело-стаж: менее 1 года Пчелосемей: 1-10 Регион нахождения пасеки: Святая Елена |
Sain aru õigesti, saad suhelda emakeeles?
-------------------- моя жизнь-пар,являющийся на малое время
|
|
|
|
| Паровоз из Ромашково |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:08
Сообщение
#7
|
|
Ульи: лежаки, даданы, многокорпусные Порода пчёл: карпатка, краинка Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 40-50 Регион нахождения пасеки: Россия, Владимирская обл. |
Цитата(vjakin @ Вторник, 03 Ноября 2009, 14:05) Sain aru õigesti, saad suhelda emakeeles? Бессовестный!  -------------------- Если долго мучиться, можно и привыкнуть.
|
|
|
|
| LadyBee99 |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:10
Сообщение
#8
|
|
Ульи: Лангстрота-Рута Порода пчёл: Карника Пчело-стаж: 7-15 лет Пчелосемей: 150-300 Регион нахождения пасеки: Украина |
Цитата(vjakin @ Вторник, 03 Ноября 2009, 14:05) Sain aru õigesti, saad suhelda emakeeles? vjakin, а если попрошу переведете? -------------------- Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки!
|
|
|
|
| СКЕПТИК |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:19
Сообщение
#9
|
|
Ульи: дадан 10-рамочный Порода пчёл: карпатка Пчело-стаж: 20-30 лет Пчелосемей: 40-50 Регион нахождения пасеки: Россия, Саратовская обл. |
Цитата(Bee happy @ Вторник, 03 Ноября 2009, 14:36) Цитата(LadyBee99 @ Вторник, 03 Ноября 2009, 13:25) Может и нет проблемы? * ИМХО, есть... Но это не проблема форума. На моей памяти, второй раз модераторы успевают вовремя вырезать часть сообщений из темы, что бы не развивать национальный конфликт дальше, так что я бы не сказал, что это не проблема форума. По крайней мере должны быть писанные или неписанные правила этикета: что позволительно, а что нет. Сказать что у нас все замечательно - можно, но это не решит проблемы в дальнейшем. LadyBee99 Вы не зря упомянули о Николае. На мой взгляд он является образцом того, как должны строиться отношения между представителями разных национальностей и образцом, как нужно использовать знания другого языка. "Цей сайт був створиний для всіх пасічників, які розумють українську мову." "Sain aru õigesti, saad suhelda emakeeles?" "v....., а если попрошу переведете?" Есть желающие, что бы форум имел такой вид?  -------------------- Поддержим свои региональные пчеловодные сайты словом и делом!
|
|
|
|
| буржуй |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:32
Сообщение
#10
|
|
Ульи: Лагстрота-Рута Порода пчёл: Бакфаст, Карника Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: свыше 500 Регион нахождения пасеки: Россия, Ростовская обл. |
Цитата(LadyBee99 @ Вторник, 03 Ноября 2009, 14:10) vjakin, а если попрошу переведете? Если переведёт, то схлопочет штраф за нецензурную брань. |
|
|
|
| vjakin |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:38
Сообщение
#11
|
|
Ульи: ниже мои данные не достоверны Порода пчёл: ну кусаются точно Пчело-стаж: менее 1 года Пчелосемей: 1-10 Регион нахождения пасеки: Святая Елена |
Цитата(LadyBee99 @ Вторник, 03 Ноября 2009, 13:10) а если попрошу переведете? smile.gif А что, есть проблемы И почему? Я думал это не проблема форума  Особенно когда нет разрухи в головах А переводчика с меня не получится, я этот язык плохо знаю А если серьезно, я согласен, что много языков-это проблема, хотя с пониманием отношусь когда на "ломаном" русском, но когда даже нет попытки что-то написать по-русски....  А перевод: Я правильно понял, здесь можно общаться на родном языке? Сообщение отредактировал vjakin - Вторник, 03 Ноября 2009, 14:42 -------------------- моя жизнь-пар,являющийся на малое время
|
|
|
|
| LadyBee99 |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:42
Сообщение
#12
|
|
Ульи: Лангстрота-Рута Порода пчёл: Карника Пчело-стаж: 7-15 лет Пчелосемей: 150-300 Регион нахождения пасеки: Украина |
С таким электоратом политики останутся без работы!
С уважением -------------------- Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки!
|
|
|
|
| Паровоз из Ромашково |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:42
Сообщение
#13
|
|
Ульи: лежаки, даданы, многокорпусные Порода пчёл: карпатка, краинка Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 40-50 Регион нахождения пасеки: Россия, Владимирская обл. |
Цитата(vjakin @ Вторник, 03 Ноября 2009, 14:38) но когда даже нет попытки что-то написать по-русски.... Та не читайте!!! Попишут-попишут и перестанут! -------------------- Если долго мучиться, можно и привыкнуть.
|
|
|
|
| Vyatchanin |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:43
Сообщение
#14
|
|
Ульи: улей Дадана-Блатта Порода пчёл: краинка, бакфаст Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 70-100 Регион нахождения пасеки: Россия, Кировская обл. |
Цитата(буржуй @ Вторник, 03 Ноября 2009, 14:32) Если переведёт, то схлопочет штраф за нецензурную брань. Sain aru õigesti, saad suhelda emakeeles? Гугл рулит! Вот его перевод с эстонского: "Я правильно понимаю, вы можете общаться на своем родном языке?" Опоздал, уже перевели... Сообщение отредактировал Vyatchanin - Вторник, 03 Ноября 2009, 14:46 |
|
|
|
| СКЕПТИК |
Вторник, 03 Ноября 2009, 14:50
Сообщение
#15
|
|
Ульи: дадан 10-рамочный Порода пчёл: карпатка Пчело-стаж: 20-30 лет Пчелосемей: 40-50 Регион нахождения пасеки: Россия, Саратовская обл. |
vjakin Класс! Коротко и убедительно!  -------------------- Поддержим свои региональные пчеловодные сайты словом и делом!
|
|
|
|
 |
| Текстовая версия | Сейчас: 10 Июля 2026 |
|
Русская версия Invision Power Board v5.0.8 © 2026 IPS, Inc.
Зарегистрировано на: Pchelovod.info
Связаться с администрацией
Зарегистрировано на: Pchelovod.info
Связаться с администрацией