Самурай-Японец
Пятница, 03 Апреля 2015, 9:53
Цитата(Teddy @ Пятница, 03 Апреля 2015, 5:17)
Как видим, ситуация такова, что честность сделок данного "торгового дома" не гарантируется ничем и никем кроме как словами и обещаниями его "представителей".
Ну, свяжитесь с парой компаний, с которыми мы уже сотрудничаем не первый год в России и где я для них являюсь контактным лицом:
1. Российский трейдер нержавеющей стали (входит в ТОП-3 по России) компания "ФЕРРИТ"
http://www.ferrit63.ruМы им поставляем нержавеющую сталь марки 439L с японского завода JFE и никилевые сплавы марки 904L с японского завода Nippon Yakin.
2. Эксклюзивный дистрибьютор японских принтеров для печати пластиковых карт NISCA компания "Датакрат"
http://www.datakrat.ruМы им поставляем принтеры и расходные материалы

Некий Павел Баландин, работающий в государственной структуре по поддержке экспорта из Ульяновской области узнал из этого форума про нас и, будучи в командировке в Москве попросился на встречу. Приедет к нам в офис в течение часа, вроде.
Если у него будет визитка, я её сфотографирую, можно будет связаться с ним и уточнить все интересующие моменты.

Наконец, получил ответ от своего контактного лица в Токио:
Dear Yuri san
I must apologize for delay.
a)Please kindly see the document we need as below;
Commercial invoice
Full sets of Clean on Board Bill of Landing
Certificate of Origin
Certificate of Weight
Certificate of Quality
Weight list
The analysis for chemical reduce

Please see attached file.
The government administered Positive List (Maximum Residue Limited) for food in 2006.
All items are in Sheet 1 and the uniform standard is 0.01ppm.
In addition, not detected items are in Sheet 2.
Based on this, we can import food material from aboard.
And there are special standard for honey in above items is Sheet 3.
These standards were set especially based on other country’s standard for ex.EU or USA etc...
Above is basic Japanese standard.
However, actually, our government will not analyze all items.
Government will pick sample up from cargo which is imported at random and inspect particular items which are likely to use for honey. These items are Sheet 4.
In short, we must meet Japanese regulation which is Sheet 1,2 and 3.
But the government will inspect items in Sheet 4 only.
So, we are inspecting these items in the third party or our client’s laboratory to minimize risk.
Of course, it cannot be denied that some antibiotics or chemical residues will be detected in Japan if the result of the third party was OK.
However, the risk should be minimized by inspecting the third party or our client’s laboratory before shipment.
As sheet 5, there’s mentioned the difference between the Japanese general regulation and KATO because this client has own regulation.
Above is the Japanese regulation.
Hope it is understandable for you all.
Best regards
Ichikawa
Японка приложила файл, я залил его на dropbox, скачать можно по ссылке:
https://www.dropbox.com/s/pucn2n44wa2i162/J...on2015.xls?dl=0