Николай
Воскресенье, 12 Февраля 2017, 12:18
Цитата(Николай @ Воскресенье, 12 Февраля 2017, 9:58)
Такой ты там поляк белоруская шляхта массово принимала католичество в РП это давало много привилегий. Так что может и деды и прадеды твои по польски не говорили.Не пробовал по костельным книгам узнать историю своего рода?
Guscha Вот у нас тут после ВОВ было несколько обменов населением с Польшей. Поляки выезжали от нас в Польшу а православные с Польши к нам. Я даже помню немного последнюю самую слабую волну переселения. Ещё помню мы говорили такую речевку- хочешь булки, езжай до Гомулки( генсекретарь польской КП)
Так тогда КГБ давало разрешение выезжающим от нас. Они там не морочились с родословными костельными книгами и тп.Смотрели на окончания фамилий
поляки - большинство фамилий имеет суффикс -ск, -цк, и окончание -ий (-ая), указывающие на мужской и женский род (Сушицкий, Ковальская, Ходецкий, Вольницкая);
россияне - пользуются фамилиями с суффиксами -ин, -ын -ов, -ев, -ской, -цкой, -их, -ых (Снегирев, Иванов, Воронин, Синицын, Донской, Московских, Седых);
•украинцы - первая группа фамилий данной национальности формируется с помощью суффиксов -енко, -ко, -ук, -юк (Крещенко, Гришко, Василюк, Ковальчук); вторая группа обозначает род какого-либо ремесла или занятия (Гончар, Коваль); третью группу фамилий составляют отдельные украинские слова (Горобец, Украинец, Парубок), а также слияние слов (Вернигора, Непийвода, Билоус);
•белорусы - типичные белорусские фамилии заканчиваются на -ич, -чик, -ка, -ко, -онак, -ёнак (Радкевич, Дубровка, Паршонок, Кухарчик, Касцюшка); многие фамилии в советские годы были русифицированы и ополячены (Дубровский, Костюшко);