Стародум
Воскресенье, 07 Марта 2010, 11:41
Друзья, простите за излишнюю эмоциональность!
Объясняю максимально спокойно.
1. Рамочные технологии от безрамочных отличаются кардинально.
Они попросту несовместимы.
Еще бОльшая дикость - использование безрамков по технологии многокорпусной, т.е. меняя корпуса местами и пр!
Этот тип из Западной Украины - лень фамилию искать - который в 80-м году надыбал в каком-то румынском журнале чертежи БЕЗРАМОЧНОГО улья Делона,
сопроводиловку к нему сочинил сам!
Т.е. - на уровне собственной дури!
Сорри - компетенции.
С тех пор тысячи людей мучаются...
Но я его даже не очень осуждаю: что ж поделать - он, как и все мы, был воспитан на сочинениях Шабаршова и Ко...
Добавлю, чтобы не прслыть пустым критикантом.
Яббат Варрэ, пока не изобрел способ откачки меда из необрамленных сотов без их разрушения, содержал пчел в рамочном варианте своего улья.
Он был, разумеется, немного шире, чем оптимум 30х30, и об этом я когда-то писал в теме "Улей француза Варре"
http://www.pchelovod.info/lofiversion/inde...t10826-700.htmlИли отгуглите "Warre":
все ранние издания его книги - есть на всех европейских языках - по 5-е включительно (по 1925) - посвящены рамочному варианту его улья.
2. У французских пчеловодов есть определение "линейка" - "барет"
Есть - "рамка". Звучит -"кадр"
Но есть и третья штука, на другие языки непереводимая (те же англичане, например, пользуются французским термином)
Это PORTE-RAYON
Читается "порт-рэйон"
"Рэйон" - это ""сот"
"Порт" нам тоже знаком: портфель, портмоне...
Получается, приблизительно - "носимый (передвижной) сот"
Вот эта самая штука в делоновском варианте варрика и употреблена!
Как видите, никаких рамок/"кадров", даже чисто лингвистически! - там и рядом не валялось!
Кстати - не только у него: вот ссылка на страничку сайта профессионала, где он разбирает достоинства и недостатки линеек, рамок и порт-рэйонов:
http://www.ruche-warre.com/lescadres....htm