Николай
Пятница, 21 Ноября 2014, 12:35
Вот лентяи
Знаю что тут есть пользователи лучше меня знающие польский
Ну ладно, поправите если ошибусь.
И так 11 шагов в создании бакфаста.
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
1.Szukanie i znajdowanie ineresujących ras pszczół za granicą
Поиск интересных пород пчел за границей.
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
2.Selekcja i sprawdzenie przydatności wybranego materiału do dalszej hodowli
Селекция и проверка на пригодность выбранного материала для дальнейшего разведения.
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
3.Krzyżowanie najlepszych elementów wybranej rasy z jedną lub kilkoma liniami pszczoły Buckfast (F1), aby z tej krzyżówki otrzymać rodziny trutniowe lub matki pszczele
Скрещивание наилучших из выбранных с одной или несколькими линиями бакфаста.(ф-1) чтоб с этих гибридов получить матки и трутни.
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
4.Seleckcja najlepszych matek F1
Селекция и выбор самых лучших ф-1.
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
5.Krzyżowanie matek F1 (ciotka) z trutniami (bratanek), aby otrzymać linie F2 zgodnie z prawami genetycznymi Mendla (które jednak mają bardzo ograniczone zastosowanie w odniesieniu do hodowli pszczół
Скрещивание маток Ф-1 (тётки) с трутнями(братьями), чтобы получить линию Ф-2 согласно законов Менделя (которые однако имеют очень ограниченное применение в отношении разведения пчел)
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
6.Rygorystyczny wybór matek F2 spośród bardzo dużej ich liczby
Жестокий отбор маток Ф-2 немногих среди очень многих.
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
7.Inbred wśród najlepszych matek F2 w celu uzyskania ustabilizowanej linii F3
Инбридинг среди маток Ф-2 с целью получить стабилизацию линии Ф-3
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
8.Krytyczna selekcja i stabilizacja nowych cech wśród najlepszych matek F3
Жесткая селекция и стабилизация признаков среди наилучших маток Ф-3
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
9.Na tym etapie możliwe są dwie drogi dalszej hodowli: ◦Inbred między F3 i F4 wśród najlepszych i najstabilniejszych osobników
◦Jeżeli nowa linia wykazuje cechy wartościowe, niekoniecznie w sposób bezbłędny, to można ją na poziomie F3 albo nawet F4 skrzyżować powrotnie z istniejacą linią Buckfasta
На этом этапе возможны два пути : инбридинг между ф-3 и ф-4 среди наилучших и наистабильнейших .
Если новая линия показывает признаки ценные , то можно её на уровне ф-3 или даже ф-4 скрестить обратно с существующей линией бакфаста.
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
10.Stabilizacja i rygorystyczna selekcja nowopowstałej linii w ciągu następnych 5 do 10 lat
Стабилизация и жесткая браковка новой линии в течении 5-10 лет.
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
11.Wprowadznie tej nowej, ustabilizowanej (tzn. przekazywanej dziedzicznie) kombinacji do grona linii pszczół Buckfast pod warunkiem, że jest ona lepsza niż istniejące linie, np. odporniejsza na choroby, jeszcze mniej rojliwa, produkująca większą ilość miodu itp. Jeżeli nowopowstała linia nie spełnia tego warunku, to rezygnuje się z jej prowadzenia..
Введение этой новой стабильной комбинации в число линий бакфаста под условием, что она лучше чем уже существующие линии, например устойчивее к болезням, более продуктивна. Если вновь созданная линия не отвечает этому запросу то отказываются от её дальнейшего разведения.
Цитата(Николай @ Четверг, 20 Ноября 2014, 22:53)
Każdy pszczelarz może sobie teraz zdać sprawę, ile potrzeba pracy, czasu, pieniędzy i wyczucia, aby uzyskać matki pszczele metodą Buckfast.
Каждый пчеловод может теперь вообразить сколько нужно труда , денег, терпения и чуйки

чтоб получить маток методом БАКФАСТА.